Renouvellement du permis de résidence non lucratif en Espagne

Dans cet article, nous analysons tout ce que vous devez savoir pour renouveler avec succès votre résidence non lucrative. Nous abordons la liste complète des exigences, le processus étape par étape pour renouveler votre permis de résidence non lucrative, quand vous devez commencer la procédure et une alternative utile qui vous permettra de travailler en Espagne : modifier la résidence non lucrative en permis de travail.

Cadre juridique

Le renouvellement de l’autorisation de résidence temporaire non lucrative en Espagne nécessite les mêmes exigences que celles pour l’obtention initiale de la résidence non lucrative. Ce processus est régi par diverses lois et réglementations, parmi lesquelles :

• Loi organique 4/2000, du 11 janvier, sur les droits et libertés des étrangers en Espagne et leur intégration sociale (LOEX) : Cette loi établit les exigences et les procédures pour l’obtention et le renouvellement des autorisations de séjour en Espagne, y compris l’autorisation de renouvellement de la résidence temporaire non lucrative.
• Règlement royal 557/2011, du 20 avril, approuvant le règlement de la loi organique 4/2000 : Ce règlement développe et complète la LOEX et établit les exigences et les procédures spécifiques pour le renouvellement de l’autorisation de résidence temporaire non lucrative.

Ce cadre juridique établit les exigences, procédures et conditions que vous devez suivre pour renouveler votre résidence temporaire non lucrative.

Conseils pratiques pour renouveler la résidence non lucrative

Renouveler la résidence non lucrative en Espagne nécessite de prouver les mêmes exigences que pour demander la résidence non lucrative initiale, principalement démontrer que vous disposez de moyens économiques suffisants et l’origine de ces moyens. Voici quelques conseils pratiques pour renouveler de manière efficace :

1. Vérifiez les exigences et commencez à l’avance : Commencez le processus de renouvellement de votre résidence non lucrative 60 jours avant l’expiration de votre carte de séjour.
2. Réunissez les documents nécessaires :
   • Mettez à jour et préparez toute la documentation requise, puis payez les frais correspondants (modèle 790, code 052).
3. Préparez soigneusement le dossier :
   • Demande sur le modèle officiel (EX-01).
   • Preuve de paiement des frais 052.
   • Copie complète du passeport.
   • Certificats bancaires actualisés.
   • Certificat d’assurance médicale valide et payé.
4. Soumettez la demande par voie électronique : Il est recommandé qu’un avocat spécialisé en droit des étrangers vérifie votre dossier avant de l’envoyer.
5. Conservez le justificatif de la demande : Gardez le justificatif de votre demande de renouvellement de la résidence non lucrative, au cas où il serait demandé lors d’un contrôle de l’immigration.
6. Rendez-vous pour les empreintes digitales : Avec la résolution favorable qui vous accorde 2 ans supplémentaires de séjour, prenez un rendez-vous à l’Office de la Police Nationale-Extranjería pour prendre vos empreintes digitales et recevoir votre nouvelle carte de séjour.
7. Maintenez vos informations à jour : Informez les autorités compétentes en cas de changement d’adresse ou demandez un duplicata de votre carte avec la nouvelle adresse.
8. Consultez un avocat spécialisé : Investir dans une consultation, même pour simplement vérifier votre dossier, peut être crucial. Un avocat inscrit et spécialisé en droit des étrangers peut être déterminant pour éviter des erreurs et garantir le succès du renouvellement de votre carte de séjour.

En suivant ces conseils, vous pourrez renouveler votre résidence non lucrative en Espagne de manière efficace et sans problème.

Le problème avec le renouvellement du visa non lucratif

La résidence non lucrative est un permis très courant en Espagne qui permet à un étranger de résider sur le territoire espagnol sans pouvoir travailler. Ce permis est demandé par des citoyens non européens disposant de suffisamment d’argent sur leur compte bancaire ou ceux qui choisissent de prendre leur retraite en Espagne et perçoivent une pension.

Ce permis initial est valable pendant un an (d’où le nom de résidence temporaire non lucrative), et il doit être renouvelé une fois cette période écoulée.

Démonstration de la solvabilité économique lors du renouvellement

Le renouvellement du visa non lucratif donne droit à une carte de 2 ans (au lieu d’1), ce qui double l’exigence de démontrer des fonds économiques suffisants. Bien que l’accès à cette résidence soit difficile en raison des fonds minimaux nécessaires, pour le renouvellement, cette exigence devient encore plus complexe.

Exigences pour renouveler la résidence non lucrative

Les exigences pour le renouvellement du permis de séjour sont les mêmes que pour la demande initiale, à l’exception de l’augmentation des fonds économiques à démontrer :

1. Nationalité : L’un des critères pour le renouvellement de la carte de résidence non lucrative est de ne pas être citoyen de l’Union Européenne, de l’Espace Économique Européen ou de la Suisse, ni un membre de la famille de citoyens de ces pays ayant droit à la résidence communautaire.
2. Casier judiciaire : Ne pas avoir de casier judiciaire en Espagne.
3. Entrée et séjour légaux : Ne pas avoir d’interdiction d’entrée en Espagne ni être considéré comme indésirable dans les pays avec lesquels l’Espagne a des accords migratoires.
4. Résidence antérieure : Être titulaire d’une autorisation de séjour temporaire non lucrative en vigueur ou être dans la période de 90 jours suivant sa date d’expiration.
5. Moyens financiers : Démontrer que vous disposez des ressources économiques nécessaires pour couvrir vos frais de séjour et de retour, ainsi que ceux de vos membres de famille le cas échéant, pendant la période de renouvellement demandée. Les montants minimaux exigés sont :
   • Pour le titulaire : 400 % de l’IPREM mensuel (2 400 euros en 2023).
   • Pour chaque membre de la famille à charge : 100 % de l’IPREM mensuel (600 euros en 2023).
6. Assurance santé : Disposer d’une assurance santé publique ou privée souscrite auprès d’une entité assurantielle autorisée à opérer en Espagne.
7. Scolarisation des mineurs : Si vous avez des enfants mineurs à votre charge, vous devez démontrer qu’ils sont scolarisés en Espagne.
8. Intégration : L’effort d’intégration de l’étranger sera apprécié positivement, ce qui peut être prouvé par un rapport de la Communauté Autonome de résidence.

Ces exigences sont d’une importance capitale pour renouveler votre carte de séjour non lucrative.

Documentation pour le renouvellement de la résidence non lucrative

1. Formulaire de demande : Imprimé officiel (EX-01) en double, dûment complété et signé.
2. Passeport ou titre de voyage : Valide en Espagne, avec une validité minimale d’un an.
3. Copie complète du passeport ou titre de voyage.
4. Preuve des moyens économiques : Documents démontrant que vous disposez des ressources nécessaires, tels que des titres de propriété, des chèques certifiés, des cartes de crédit avec certification bancaire, ou une certification de revenus d’entreprises, si applicable.
5. Documentation de l’assurance médicale.
6. Rapport de scolarisation des mineurs : Si vous avez des enfants en âge scolaire, vous devez présenter un rapport des autorités éducatives ou de l’établissement scolaire.
7. Rapport d’intégration (facultatif) : Si vous en avez, vous pouvez présenter un rapport positif de la Communauté Autonome sur votre intégration en Espagne.
8. Justificatif de paiement des frais 790 (code 052).

Important : Les documents étrangers doivent être apostillés ou légalisés, et traduits par un traducteur assermenté si nécessaire. De plus, il est recommandé de consulter un avocat spécialisé pour vous assurer que votre demande respecte toutes les exigences et augmenter vos chances de succès dans le renouvellement.

Renouvellement de la résidence non lucrative étape par étape

Nous pouvons diviser le processus de renouvellement du permis de séjour non lucratif en deux étapes principales : la soumission de la demande et le renouvellement de la TIE (carte de séjour physique).

Quand devez-vous entamer la procédure de renouvellement de la résidence non lucrative ?

Le renouvellement ou la modification de la résidence non lucrative doit être effectué dans les 60 jours avant l’expiration de votre carte physique ou TIE. Bien que vous puissiez également renouveler dans les 90 jours suivant l’expiration, cela pourrait entraîner une procédure sanctionnatoire. Il est donc recommandé de commencer la procédure dans les deux mois précédant l’expiration pour éviter tout problème juridique.

Étape 1 : Soumettre toute la documentation

Tout d’abord, vous devez préparer tous les documents requis et les envoyer à l’Office des Étrangers en ligne, par voie télématique. Le renouvellement de la résidence non lucrative par voie télématique accélère le processus et permet d’obtenir une réponse plus rapide. Assurez-vous de préparer tous les documents avec soin et de ne rien omettre pour éviter les retards, demandes supplémentaires ou rejets de votre demande. L’aide d’un avocat spécialisé en droit des étrangers peut être cruciale à cette étape.

Une fois la documentation soumise, l’administration dispose d’un maximum de 3 mois pour répondre. Si ce délai est dépassé sans notification, votre demande sera considérée comme approuvée par silence administratif positif.

Étape 2 : Renouvellement de la TIE

Une fois que la demande de renouvellement de la résidence temporaire non lucrative a été approuvée, vous devrez vous rendre à l’Office des Étrangers correspondant à votre domicile pour traiter votre nouvelle carte ou TIE. La première chose à faire est de prendre un rendez-vous préalable, ce que vous pouvez faire ici.

Le jour du rendez-vous, vous devrez fournir les documents suivants :

• Preuve du paiement des frais 790/012, que vous pouvez télécharger en ligne et payer dans toute institution bancaire.
• Passeport complet et copie de toutes les pages.
• Certificat de résidence (empadronamiento).
• Trois photos d’identité avec fond blanc.
• Votre TIE ou carte de séjour actuelle (celle qui est sur le point d’expirer).
• Lettre de résolution favorable pour le renouvellement de votre résidence non lucrative.
• Formulaire de demande de TIE, modèle EX-17.

Une fois tous ces documents remis, vos empreintes digitales seront à nouveau enregistrées et vous recevrez un document provisoire qui vous servira jusqu’à ce que vous puissiez récupérer votre nouvelle carte physique, ce qui prend généralement environ un mois.

Alternative : Modifier en un permis de travail

Si l’exigence de moyens financiers est difficile à remplir, il existe l’option de modifier la résidence non lucrative en un permis de travail. Cela vous permettrait de travailler légalement en Espagne et pourrait être une solution viable pour ceux qui ne peuvent pas démontrer les fonds nécessaires pour le renouvellement de la résidence non lucrative.

Renouveler la résidence non lucrative en Espagne peut être un processus compliqué en raison de l’augmentation des fonds économiques requis. Cependant, avec une planification adéquate et une connaissance des exigences, vous pouvez réussir à renouveler votre permis ou envisager des alternatives telles que le permis de travail.

Passer à un permis de travail (au lieu de renouveler)

Comme mentionné au début, il existe une alternative favorable qui évite de devoir démontrer le double des moyens économiques pour le renouvellement et vous permet de travailler légalement en Espagne. Plutôt que de renouveler le visa non lucratif, vous pouvez le modifier en un permis de travail, ce qui est plus facile que de demander ce permis depuis zéro dans votre pays d’origine.

Options de modification :

1. Permis de travail par compte salarié
2. Permis de travail par compte propre

Le conjoint pourrait également renouveler sa résidence non lucrative ou la modifier en un permis de travail.

Modification en permis de travail par compte salarié

Si vous trouvez une offre d’emploi, vous pouvez transformer votre résidence non lucrative en emploi salarié. Le passage de la résidence non lucrative à l’emploi rémunéré vous permettra de travailler pour une entreprise en Espagne. Le contrat proposé doit être d’une durée minimale d’un an, à temps plein (40 heures par semaine) et avec un salaire équivalent ou supérieur au salaire minimum. La modification est effectuée au moyen du formulaire EX-03.

Modification du permis de travail indépendant

Si vous avez un projet d’entreprise ou si vous souhaitez vous inscrire en tant que travailleur indépendant, vous pouvez passer du statut de résident sans but lucratif à celui de permis de travail indépendant. Vous devez présenter un plan d’entreprise détaillé, qui recevra un certificat de viabilité de l’Association des travailleurs indépendants d’Espagne. En outre, vous devez démontrer que vous disposez de moyens financiers suffisants et présenter votre CV et votre profil professionnel/universitaire. La demande de modification du statut d’indépendant s’effectue au moyen du formulaire EX-07.

Si vous trouvez une offre d’emploi, vous pouvez modifier votre résidence non lucrative en permis de travail par compte salarié. Ce changement vous permettra de travailler pour une entreprise en Espagne. Le contrat proposé doit être d’une durée minimale d’1 an, à temps plein (40 heures par semaine), et avec un salaire équivalent ou supérieur au salaire minimum interprofessionnel. La modification se fait via le modèle EX-03.

De résidence non lucrative à résidence de longue durée

La résidence non lucrative permet un séjour prolongé en Espagne et peut constituer la porte d’entrée vers la résidence de longue durée. Le processus habituel est le suivant :

1. Première année : Entrée en Espagne avec le permis non lucratif initial pour 1 an.
2. Première renouvellement : Renouvellement pour 2 ans à la fin de la première année.
3. Deuxième renouvellement : Après 2 années supplémentaires (soit un total de 3 ans en Espagne), un deuxième renouvellement de résidence non lucrative avec les mêmes exigences.
4. Résidence de longue durée : Après 5 ans en tant que résident légal, vous pourrez prendre rendez-vous pour renouveler votre carte de résidence de longue durée. Une fois cette condition remplie, vous pouvez demander la résidence de longue durée.

Si vous avez besoin de plus de détails sur les exigences et le processus de demande de résidence de longue durée, ou de renouvellement de la résidence de longue durée, n’hésitez pas à nous contacter. Notre équipe d’avocats est là pour vous aider.

Questions et réponses sur le renouvellement de la résidence non lucrative en Espagne :

Renouveler la résidence non lucrative en Espagne peut être un processus complexe en raison des augmentations des exigences économiques. Cependant, avec une préparation adéquate et une soumission méticuleuse des documents, vous pouvez assurer un renouvellement réussi. De plus, envisagez la possibilité de modifier votre résidence non lucrative en un permis de travail si vous remplissez les conditions nécessaires, ce qui peut être une solution viable pour rester en Espagne avec plus d’opportunités. Voici toutes les réponses aux questions fréquemment posées concernant le renouvellement de la résidence non lucrative en Espagne :

1. Quand dois-je renouveler ma résidence non lucrative ? Vous devez commencer le processus de renouvellement dans les 60 jours précédant la date d’expiration de votre carte de résidence, ou jusqu’à 90 jours après son expiration (bien que le faire hors délai puisse entraîner des amendes).
2. Quels sont les exigences pour le renouvellement ? Vous devez prouver que vous continuez à remplir les exigences initiales : ressources économiques suffisantes, assurance médicale et que vous n’avez pas exercé d’activités lucratives pendant votre résidence.
3. Combien de moyens économiques dois-je prouver pour renouveler la résidence ? Pour renouveler le visa non lucratif, vous devez prouver que vous disposez des ressources nécessaires pour vous maintenir, équivalentes à 400 % de l’IPREM pour le titulaire et 100 % supplémentaires pour chaque membre de la famille.
4. Combien de temps dure la résidence non lucrative renouvelée ? Après le premier renouvellement, la résidence non lucrative aura une durée de 2 ans.
5. Est-il nécessaire de ne pas travailler pour renouveler la résidence non lucrative ? Oui, l’une des conditions pour le renouvellement est de ne pas avoir exercé d’activités lucratives pendant votre séjour en Espagne. Si vous devez obtenir un permis de travail, vous devrez faire une demande pour un autre type de permis de résidence.
6. Puis-je changer ma résidence non lucrative en un autre type de résidence lors du renouvellement ? Oui, il est possible de modifier la résidence non lucrative en un permis de travail salarié ou indépendant, si vous remplissez les exigences spécifiques pour ce changement.
7. Combien de temps faut-il pour que la demande de renouvellement soit traitée ? L’administration dispose de 3 mois pour traiter votre demande de renouvellement de la résidence non lucrative. Si aucune réponse n’est donnée dans ce délai, elle est considérée comme approuvée par silence administratif positif. En pratique, les renouvellements prennent plus de 3 mois pour être traités.
8. Où dois-je soumettre ma demande de renouvellement de résidence non lucrative ? La demande de renouvellement du visa non lucratif en Espagne peut être soumise à l’Office des étrangers correspondant à votre lieu de résidence ou par voie télématique via le site électronique des étrangers.
9. Que se passe-t-il si je ne renouvelle pas ma résidence à temps ? Si vous ne renouvelez pas votre résidence dans le délai imparti, vous risquez de vous retrouver en situation irrégulière en Espagne et de perdre vos droits de résidence. Il est donc très important de respecter les délais pour renouveler votre carte de résidence, qu’il s’agisse d’une résidence non lucrative ou d’une modification vers un autre type de résidence.
10. Puis-je quitter l’Espagne pendant que mon renouvellement est en cours ? Il est recommandé de ne pas quitter l’Espagne pendant le processus de renouvellement. Cependant, si cela est nécessaire, assurez-vous d’avoir un justificatif prouvant que la demande de renouvellement a été soumise.
11. Quel est le coût de la rénovation de la résidence non lucrative ? Le coût pour renouveler la résidence non lucrative est d’environ 790 €, mais il peut varier en fonction de la réglementation en vigueur. Vérifiez toujours les montants actualisés avant de procéder.
12. Est-il possible de travailler en Espagne si j’ai une résidence non lucrative ? Non, avec la résidence non lucrative, il n’est pas permis de travailler en Espagne. Cette autorisation est exclusivement destinée à résider sans exercer d’activités lucratives. Si votre situation change et que vous souhaitez travailler, vous devez modifier votre autorisation en un permis de travail, en remplissant les conditions légales pour cette nouvelle catégorie. Si vous souhaitez entamer le processus de renouvellement de votre résidence non lucrative ou toute autre procédure, nous serons ravis de vous aider.