La résidence pour Arraigo pour la Formation est un permis relativement récent, et de nombreux clients se demandent s’il est possible de le modifier en un permis de travail une fois leurs études terminées.
Qu’est-ce que la résidence pour Arraigo pour la Formation ?
L’Arraigo pour la Formation est un type de résidence pour circonstances exceptionnelles qui vous permet de résider en Espagne pendant un an, renouvelable ou modifiable vers un autre permis, tant que vous remplissez certaines conditions. L’un des changements les plus intéressants est la possibilité de modifier l’Arraigo pour la Formation en une résidence et travail salarié, tant que l’emploi est directement lié à la formation reçue.
Documents à présenter lors de la modification de l’Arraigo pour la Formation vers un travail salarié
- Formulaire de demande : Modèle officiel EX-03, en double exemplaire, dûment rempli et signé par l’étranger. Il est très important de remplir correctement le formulaire EX-03.
- Copie du passeport : Copie complète du passeport, titre de voyage ou certificat d’enregistrement en cours de validité.
- Documents justificatifs : Documents prouvant que vous remplissez au moins l’une des conditions de travail mentionnées précédemment (contrat de travail, relevé de carrière, certificat de prestations, etc.).
- Rapport de scolarisation (le cas échéant) : Rapport des autorités autonomes ou de l’établissement éducatif confirmant la scolarisation des enfants à charge en âge scolaire obligatoire.
- Rapport d’intégration (le cas échéant) : Rapport positif de la Communauté Autonome sur l’effort d’intégration de l’étranger.
Exigences pour la modification de l’Arraigo pour la Formation en Résidence et Travail Salarié
Pour pouvoir demander la modification de l’Arraigo pour la Formation en résidence et travail salarié, vous devez remplir les conditions suivantes :
Exigences Générales :
- Nationalité : Ne pas être citoyen d’un État de l’Union Européenne, de l’Espace Économique Européen ou de la Suisse, ni membre de la famille de citoyens de ces pays qui bénéficient du régime de citoyen de l’Union.
- Durée de résidence : Être en situation de résidence temporaire pour circonstances exceptionnelles en Espagne pendant au moins un an.
- Casier judiciaire : Ne pas avoir de casier judiciaire en Espagne ni dans les pays précédents de résidence, durant les cinq dernières années, pour des crimes prévus par la législation espagnole. (La possibilité de renouveler l’autorisation sera examinée en cas de condamnation purgée, grâce, remise conditionnelle ou suspension de la peine).
- Autorisation de travailler : Être habilité à travailler pour un employeur.
- Enfants à charge : Avoir des enfants à charge inscrits à l’école, dans l’âge de l’éducation obligatoire, pendant leur séjour en Espagne.
Exigences liées au travail :
Vous devez pouvoir justifier au moins l’une des situations suivantes :
- Continuité du travail : Continuer la relation de travail ayant donné lieu à l’octroi de l’autorisation que vous modifiez. (Présenter une copie du contrat, certificat de l’entreprise, rapport de carrière professionnelle, etc.).
- Activité professionnelle minimale : Avoir exercé une activité professionnelle pendant au moins trois mois par an et :
- Avoir un contrat en cours.
- Disposer d’un nouveau contrat garantissant une activité continue pendant la durée de l’autorisation (si le contrat est à temps partiel, la rémunération doit être égale ou supérieure au salaire minimum interprofessionnel pour un emploi à temps plein, sur une base annuelle).
- Justifier que la relation de travail précédente n’a pas été interrompue pour des raisons personnelles et que vous avez activement recherché un emploi (présenter une copie du contrat ou des documents justificatifs).
- Allocation de chômage : Être bénéficiaire d’une prestation contributive pour chômage (présenter une documentation justificative).
- Prestation économique d’assistance : Être bénéficiaire d’une prestation économique d’assistance publique pour l’insertion sociale ou professionnelle (présenter une documentation justificative).
- Inscription à la Sécurité Sociale : Avoir travaillé et été inscrit à la Sécurité Sociale pendant au moins 9 mois sur 12, ou 18 mois sur 24, si la relation de travail n’a pas été interrompue pour des raisons personnelles et que vous avez activement recherché un emploi (présenter un rapport de carrière professionnelle).
- Regroupement familial : Que votre conjoint ou partenaire de fait remplisse les conditions économiques pour vous regrouper (présenter un certificat de mariage ou de partenariat et des documents sur les revenus).
- Victimes de violence domestique : En cas d’extinction ou de suspension du contrat en raison de la violence domestique.
Exigences économiques :
- Paiement des taxes : Régler la taxe correspondant à la procédure de traitement de la demande.
Procédure de modification
- Soumission de la demande : Vous pouvez la soumettre par l’intermédiaire d’un avocat spécialisé ou directement à l’office des étrangers.
- Paiement des taxes : Vous devez régler les taxes correspondantes dans un délai de 10 jours ouvrables.
- Résolution : Le délai de résolution est de 3 mois. En cas de refus, vous pouvez contacter un avocat pour faire appel.
- Inscription à la Sécurité Sociale : L’employeur doit vous inscrire à la Sécurité Sociale dans un délai d’un mois à partir de l’octroi de l’autorisation.
- Obtention de la TIE (Carte d’Identité de l’Étranger) : Vous devez prendre rendez-vous pour la prise des empreintes et soumettre les documents nécessaires.
Il est d’une importance capitale de suivre rigoureusement toutes les étapes de la procédure.
Durée et avantages de la modification de l’Arraigo pour la Formation en Résidence et Travail
- Durée du permis : La modification de l’Arraigo pour la Formation en Résidence et Travail vous accorde un permis de séjour et de travail valable pour deux ans.
Avantages de ce permis :
- Autorisation de séjour et de travail : Ce permis vous permet non seulement de résider en Espagne, mais aussi de travailler légalement, ce qui n’était pas possible avec l’Arraigo pour la Formation.
- Regroupement familial : Vous pouvez amener votre famille (conjoint et enfants) en Espagne pour vivre avec vous. Dans le cas des ascendants, cela n’est possible que si vous avez une résidence de longue durée.
- Accès à la nationalité : Le temps de résidence avec ce permis compte pour demander la nationalité espagnole par résidence à l’avenir.
- Accès aux services publics : Vous pourrez accéder aux services de santé, d’éducation et autres services sociaux.
- Libre circulation dans l’UE : Avec la modification du séjour pour études en travail salarié, vous aurez la liberté de voyager sans restrictions dans les pays de l’Union Européenne.
Points clés à retenir :
- La modification de l’Arraigo pour la Formation en Résidence et Travail vous permet de changer votre statut légal en Espagne et de travailler légalement pendant deux ans.
- Pour demander cette modification, vous devez remplir certaines conditions, notamment avoir terminé vos études et avoir un contrat de travail lié à votre formation.
- Il est fortement recommandé de bénéficier des conseils d’un avocat spécialisé en droit des étrangers pour garantir le succès de votre demande et éviter des retards inutiles.
- Obtenir ce permis vous offre de nombreux avantages, tels que la possibilité de regrouper votre famille, d’accumuler du temps de résidence pour la nationalité et d’accéder à des services publics.
Procédure de modification de l’Arraigo pour la Formation en Résidence et Travail Salarié
Qui peut soumettre la demande :
- L’étranger lui-même.
Où soumettre la demande :
- En personne : À l’Office des étrangers compétent dans votre lieu de résidence. Vous pouvez trouver les informations de contact, adresses, numéros de téléphone et horaires d’ouverture sur le site de l’Office des étrangers.
- Electroniquement : Via la plateforme d’Extranjería Mercurio.
Quand soumettre la demande :
- Délai : Pendant les 60 jours civils précédant la date d’expiration de l’autorisation de séjour pour Arraigo pour la Formation.
- Exception : Vous pouvez également soumettre la demande dans les trois mois suivant la date d’expiration, mais cela pourrait entraîner une procédure de sanction.
Taxes :
- Droits de taxe : Les droits sont dus lors de la soumission de la demande et doivent être réglés dans un délai de 10 jours ouvrables.
- Formulaires : Les formulaires pour le paiement des taxes sont disponibles pour téléchargement sur le portail de la Secrétariat d’État à la Fonction publique.
- Modèles :
- Modèle 790, Code 052, section 2.3 : À payer par l’étranger.
- Modèle 790, Code 062, section 2.2 : À payer par l’employeur.
Délai de résolution :
- 3 mois : L’administration dispose d’un délai de 3 mois pour résoudre la demande.
- Silence administratif : Si aucune notification de résolution n’est effectuée dans ce délai, il est supposé que la demande a été rejetée.
- Notification : La décision sera notifiée par les moyens habituels ou, si nécessaire, par publication sur le Tableau Edictal Unique (TEU) ou via le site électronique de l’administration.
Durée de l’autorisation :
- 2 ans : L’autorisation accordée sera valable pendant 2 ans.
Obtention de la TIE (Carte d’Identité de l’Étranger) :
- Délai : Dans un délai d’un mois à compter de la notification de l’octroi.
- Lieu : Dans les bureaux de traitement des citoyens étrangers (Police Nationale). Vous pouvez trouver les informations de contact, adresses, numéros de téléphone et horaires d’ouverture sur le site de l’Office des étrangers.
Documents à fournir :
- Demande de carte d’identité d’étranger (modèle EX-17).
- Justificatif de paiement des taxes.
- Passeport ou titre de voyage.
- Preuve d’affiliation et/ou d’enregistrement à la Sécurité Sociale.
- Une photo récente en couleur, taille carte d’identité.
Vous devez soumettre la demande une fois que vous avez terminé.
Norme fondamentale régissant la modification de l’Arraigo pour la Formation en Résidence et Travail Salarié Initial
- Loi Organique 4/2000, du 11 janvier, sur les droits et libertés des étrangers en Espagne et leur intégration sociale :
- Article 36 : Régule les autorisations de séjour temporaire pour circonstances exceptionnelles, y compris l’Arraigo pour la Formation.
- Article 38 : Établit les conditions pour modifier une autorisation de séjour temporaire en une autorisation de séjour et de travail.
- Règlement de la Loi Organique 4/2000, approuvé par le Décret Royal 557/2011, du 20 avril :
- Articles 62 à 69 : Développent les exigences et la procédure pour obtenir l’autorisation de séjour temporaire pour circonstances exceptionnelles, y compris l’Arraigo pour la Formation.
- Article 202 : Établit les exigences et la procédure pour modifier une autorisation de séjour temporaire en une autorisation de séjour et de travail salarié.
Questions et réponses sur la modification de l’Arraigo pour la Formation en Résidence et Travail Salarié Initial
- Qu’est-ce que la modification de l’Arraigo pour la Formation en Résidence et Travail Salarié Initial ? Il s’agit d’un processus qui permet aux étrangers disposant d’une Résidence pour l’Arraigo pour la Formation de changer leur statut migratoire en un statut qui leur permet de travailler en Espagne en tant que salarié, à condition que le travail soit lié à la formation qu’ils ont suivie.
- Quelles sont les conditions pour demander cette modification ?
- Avoir terminé les études ayant permis l’obtention de la résidence pour l’Arraigo pour la Formation.
- Avoir un contrat de travail valide qui respecte les exigences légales.
- Ne pas être citoyen de l’Union Européenne, de l’Espace Économique Européen ou de la Suisse, ni un membre de la famille de citoyens de ces pays.
- Ne pas se trouver en situation irrégulière en Espagne.
- Ne pas avoir de casier judiciaire en Espagne ni dans les pays où vous avez résidé précédemment.
- Remplir d’autres exigences générales, comme ne pas avoir d’interdiction d’entrée en Espagne, etc.
- Quels documents faut-il pour demander la modification ?
- Formulaire de demande officiel (EX-10).
- Copie du NIE attestant de la résidence pour l’Arraigo pour la Formation.
- Copie du passeport ou titre de voyage.
- Documents prouvant l’achèvement des études et la qualification professionnelle.
- Contrat de travail valide.
- Documents relatifs à l’entreprise offrant le contrat, tels que le NIF, l’acte de constitution, etc.
- Où soumettre la demande ? La demande de modification de l’Arraigo pour la Formation vers un travail salarié doit être soumise à l’Office des étrangers de la province où vous résidez.
- Combien de temps prend le processus de modification d’études à travail salarié ? Le délai légal pour résoudre la demande est de 3 mois.
- Que se passe-t-il si ma demande est rejetée ? Si la demande est rejetée, vous avez le droit de faire appel par voie de recours administratif ou recours contentieux-administratif. Il est conseillé de consulter un avocat dans ce cas.
- Combien de temps dure le permis de séjour et de travail obtenu avec cette modification ? Le permis de séjour et de travail obtenu aura une durée de deux ans.
- Puis-je renouveler ce permis une fois qu’il expire ? Oui, après la modification de l’Arraigo pour la Formation en travail salarié, vous pourrez le renouveler tant que vous continuez à remplir les exigences établies.
- Puis-je amener ma famille en Espagne avec ce permis ? Oui, après la modification de séjour par études en travail salarié, ce permis vous permet de demander le regroupement familial pour amener votre conjoint et vos enfants mineurs.
- Cette modification me permet-elle de demander la nationalité espagnole ? Oui, le temps passé en résidence avec ce permis compte pour le calcul du temps nécessaire pour demander la nationalité espagnole par résidence.
- Est-il recommandé de demander l’aide d’un avocat pour cette procédure ? Oui, il est fortement recommandé de bénéficier de l’assistance d’un avocat spécialisé en droit des étrangers pour garantir que la modification de l’Arraigo pour la Formation en Résidence et Travail Salarié soit complète et correcte, et pour augmenter vos chances de succès.
- Quels sont les avantages d’engager un avocat pour cette procédure ?
- Il vous aidera à collecter et préparer tous les documents nécessaires.
- Il vous conseillera sur les exigences et le processus de modification.
- Il soumettra la demande correctement et dans les délais.
- Il vous représentera devant l’administration et vous tiendra informé de l’avancement de votre demande.
- Il vous aidera à soumettre des recours en cas de refus.
- Est-il possible de modifier une résidence pour circonstances exceptionnelles en travail salarié ? Oui, il est possible de changer une résidence pour circonstances exceptionnelles en une autorisation de séjour et travail salarié en Espagne. Pour cela, il faut remplir des conditions telles qu’avoir un contrat de travail et démontrer une intégration sociale. Cela permet au titulaire d’accéder au marché du travail de manière régulière.
- Où puis-je obtenir le formulaire EX – 03 ? Pour effectuer la demande EX 03, vous pouvez le télécharger sur la plateforme électronique du Ministère de l’Inclusion, de la Sécurité Sociale et des Migrations ou à l’Office des étrangers de votre ville. Assurez-vous d’utiliser la version la plus récente pour éviter des erreurs dans la demande.