Mariage notarié pour les étrangers

La procédure de traitement du dossier de mariage devant notaire est une option viable pour les futurs époux, dont au moins l’un réside dans n’importe quelle communauté autonome d’Espagne (par exemple, mariage civil Madrid notaire), qui souhaitent se marier civilement devant notaire. Cette procédure, régie par le droit espagnol, vise à garantir la capacité légale des futurs conjoints et l’absence d’empêchements à leur union.

Se marier devant notaire avec un étranger

Unir des vies au-delà des frontières est aujourd’hui plus simple que jamais. Le mariage devant notaire, une option de plus en plus populaire, permet aux couples mixtes de formaliser leur union de manière rapide et discrète. Qu’il s’agisse d’un citoyen espagnol qui souhaite se marier avec l’amour de sa vie venant d’un autre pays, ou vice versa, le notaire agit en tant que garant légal de ce lien, offrant certitude et sécurité juridique aux époux. Cette procédure, qui a évolué pour s’adapter à la diversité culturelle qui caractérise notre société, simplifie les démarches et permet aux couples de se concentrer sur ce qui est vraiment important : célébrer leur amour. Il convient de noter que cette procédure peut également concerner l’union de deux personnes étrangères, sans qu’il soit nécessaire que l’un des époux soit espagnol.

Célébration du mariage devant notaire en Espagne

Le mariage devant notaire en Espagne a lieu dans les bureaux du notaire, qui agit en tant qu’autorité compétente pour formaliser l’union. Cet acte implique la présentation de la documentation requise, la vérification des exigences légales et la célébration de la cérémonie en présence des époux et des témoins. Une fois la cérémonie terminée, le notaire délivre un acte de mariage qui atteste légalement du mariage et procède à son inscription au registre civil.

Conditions pour se marier en Espagne

Pour ceux qui souhaitent se marier civilement en Espagne, la formalisation peut se faire devant notaire, supprimant ainsi la nécessité de démarches au registre civil. Cela accélère le processus et évite les longues périodes d’attente. Les conditions pour se marier devant notaire sont les suivantes :

• Être majeur : Les deux époux doivent avoir atteint l’âge de 18 ans.
• Ne pas être marié à une autre personne : Aucun des deux ne doit être marié à une autre personne.
• Ne pas avoir de lien de parenté entre les époux : Ils ne peuvent pas être parents en ligne directe ou collatérale jusqu’au deuxième degré inclus.
• Ne pas y avoir d’obstacle légal : Il ne doit exister aucun empêchement légal à la célébration du mariage, comme par exemple une tutelle ou une curatelle.

Avantages de la célébration devant notaire

La célébration de mariages devant notaire a augmenté en raison de la saturation des registres civils et des délais d’attente prolongés. Depuis le 30 avril 2021, il est possible de réaliser cette démarche sans avoir à présenter le dossier de mariage au registre civil. Les avantages de se marier devant notaire sont les suivants :

• Commodité : Le processus est généralement plus rapide et simple que dans un tribunal, permettant de gagner du temps et de réduire les démarches administratives.
• Confidentialité : La cérémonie se déroule dans un cadre plus privé et discret, idéal pour ceux qui préfèrent un acte intime.
• Proximité : Le notaire est souvent un professionnel bien connu de la communauté, ce qui peut instaurer un sentiment de confiance et de proximité.
• Rapidité : Le délai pour célébrer le mariage est généralement plus court que pour d’autres démarches.
• Flexibilité : Il est possible de convenir avec le notaire du jour et de l’heure de la cérémonie, s’adaptant ainsi aux besoins du couple.

Raisons de choisir le mariage devant notaire

La formalisation du mariage devant notaire à Madrid ou dans une autre communauté autonome offre la même validité légale que celle réalisée au registre civil. Cette méthode est efficace, réduit les délais d’attente et offre un environnement plus personnalisé et confortable pour les époux. Choisir Lexmovea comme votre cabinet de confiance pour la réalisation d’un mariage devant notaire à Madrid garantit un service professionnel et dédié.

Se marier devant notaire vs mariage civil : Quelle est la différence ?

Se marier devant notaire ou par voie civile sont deux options pour formaliser une union matrimoniale. Traditionnellement, le mariage civil se célébrait dans les tribunaux ou les mairies et nécessitait davantage de démarches administratives. Cependant, depuis 2021, le mariage devant notaire a été considérablement simplifié, permettant aux couples de commencer le dossier matrimonial directement avec le notaire.

La principale différence réside dans la flexibilité et la personnalisation offertes par le mariage devant notaire, car cela permet d’adapter la cérémonie aux goûts des époux. D’autre part, le mariage civil traditionnel est généralement plus formel et protocolaire. En ce qui concerne la validité légale, les deux options sont également valables et confèrent les mêmes droits et obligations aux époux. Le choix dépendra des préférences personnelles de chaque couple et de l’importance accordée à la rapidité, la personnalisation et la formalité de l’acte.

Procédure de demande :

1. Demande de désignation préalable du notaire : Les intéressés doivent télécharger et remplir le formulaire de demande de désignation préalable du notaire, disponible sur le site web du Collège Notarial de notre communauté autonome.
2. Soumission de la demande : La demande, accompagnée des documents requis (DNI, NIE ou passeport des deux époux et certificat de résidence), peut être soumise par e-mail ou en personne au Collège Notarial de la communauté autonome où le mariage aura lieu.
3. Attribution du notaire : Le Collège Notarial attribuera un notaire compétent pour traiter le dossier matrimonial et communiquera son nom, son adresse et son téléphone aux demandeurs.
4. Traitement du dossier : Les époux devront contacter le notaire attribué pour fixer un rendez-vous et présenter les documents supplémentaires nécessaires. Le notaire effectuera les démarches nécessaires pour vérifier la capacité légale des époux et l’absence d’empêchements matrimoniaux.
   • Documents nécessaires : Les documents nécessaires pour se marier devant notaire sont les suivants.
   • Certificat de naissance : Des deux époux.
   • Document d’identité : DNI ou passeport des deux époux.
   • Certificat de résidence : Des deux époux.
5. Certificat de l’état civil : Certificat de mariage précédent et de divorce, le cas échéant.
6. Choix des témoins : Le Code civil exige la présence de deux témoins lors de la cérémonie, qui doivent être majeurs et savoir lire et écrire pour signer l’acte de mariage. Leur rôle est de valider le mariage devant notaire et de confirmer que les époux agissent librement.

Réglementation sur le mariage devant notaire en Espagne

La célébration du mariage devant notaire en Espagne est régie par l’article 58 du Code civil, modifié par la loi 15/2015 du 2 juillet sur la Juridiction Volontaire. Cette législation permet aux notaires de célébrer des mariages, leur donnant la compétence d’autoriser les mariages civils, avec la même efficacité et validité que ceux célébrés devant le registre civil.

Cette modification législative vise à désengorger les registres civils et à offrir aux citoyens une procédure plus rapide et accessible pour formaliser leur mariage. Depuis sa mise en œuvre, elle a facilité la célébration des mariages, réduisant considérablement les délais d’attente et offrant une alternative efficace pour les couples.

Dossier matrimonial

Dossier matrimonial à Madrid

Se marier devant notaire à Madrid est une option permettant aux couples de célébrer leur union de manière plus personnalisée et dans un cadre différent de celui du registre civil traditionnel. Pour initier la procédure de mariage devant notaire à Madrid, les deux époux doivent être majeurs, présenter des documents tels que leurs pièces d’identité, leurs certificats de naissance et, dans le cas des étrangers, la documentation nécessaire, comme le certificat de capacité matrimoniale. Une fois le notaire autorisé choisi, ils signeront une demande de mariage, précisant les détails de la cérémonie, y compris la date, l’heure et le lieu.

Pour le mariage devant notaire à Madrid, le couple se réunira avec le notaire à l’endroit convenu pour une cérémonie intime et brève, où les vœux seront lus et l’acte de mariage signé. Après la célébration, le notaire enverra l’acte au registre civil approprié, formalisant ainsi l’union à des fins juridiques. Le couple recevra une copie de l’acte, qui sera essentielle pour toute démarche ultérieure. Cette alternative au mariage traditionnel offre de la flexibilité et une expérience plus adaptée aux besoins des couples qui souhaitent célébrer leur mariage devant notaire à Madrid.

Pourquoi choisir Lexmovea pour se marier devant notaire à Madrid ?

Choisir Lexmovea pour se marier devant notaire à Madrid est une décision judicieuse, car nous avons une connaissance approfondie de la procédure et des exigences légales pour se marier devant notaire en Espagne, garantissant que cette cérémonie se déroule efficacement et sans tracas. Notre siège principal à Madrid nous permet de rester informés des réglementations en vigueur et d’offrir un service personnalisé qui répond aux besoins de chaque couple. De plus, notre équipe d’experts est dédiée à accompagner les époux à chaque étape du processus, assurant que leur expérience soit unique et mémorable. Avec Lexmovea, vous pouvez avoir confiance que votre union sera gérée avec professionnalisme et dévouement, vous permettant de profiter pleinement de votre grand jour.

Dossier matrimonial devant notaire en Andalousie, Ceuta et Melilla

En Andalousie, Ceuta et Melilla, le processus pour se marier devant notaire commence par la soumission d’un modèle de demande au Collège des notaires compétent. Les intéressés doivent envoyer ce formulaire accompagné de la copie du certificat de résidence à l’adresse e-mail appropriée, selon la province. Chez Lexmovea, nous offrons un soutien aux couples pour préparer leur dossier matrimonial, en nous assurant que tous les documents sont complets et que le processus se déroule sans encombre.

Dossier matrimonial devant notaire en Communauté valencienne

Pour les couples souhaitant se marier devant notaire en Communauté valencienne, la procédure nécessite de compléter la demande et de fournir le justificatif de paiement de la provision de fonds. Cette documentation doit être envoyée au Collège des notaires de la Communauté valencienne ou soumise en personne. Chez Lexmovea, nous aidons les couples à gérer ces démarches, en veillant à ce qu’ils respectent toutes les exigences nécessaires et en facilitant la communication avec les notaires de la région.

Dossier matrimonial devant notaire à Murcie

À Murcie, les demandes de traitement de l’acte matrimonial préalable peuvent être soumises en personne au Collège notarial ou par e-mail. Il est important d’inclure le formulaire dûment rempli ainsi que les copies des pièces d’identité et du certificat de résidence. Chez Lexmovea, nous sommes familiers avec la procédure pour se marier devant notaire à Murcie et nous nous engageons à garantir que nos clients vivent une expérience fluide et sans tracas dans leur démarche matrimoniale.

Dossier matrimonial devant notaire en Catalogne

Pour se marier devant notaire en Catalogne, il est essentiel de suivre les directives établies par le Collège des notaires de la région. Les couples doivent soumettre les documents requis et respecter le modèle de demande correspondant. Chez Lexmovea, nous offrons un soutien pour garantir que leur dossier soit correctement préparé et que toutes les exigences soient respectées, facilitant ainsi leur union légale dans cette belle communauté.

Dossier matrimonial devant notaire en Extrémadure

En Extrémadure, les couples souhaitant se marier devant notaire doivent envoyer leur demande par e-mail au Collège des notaires, avec les documents nécessaires. Alternativement, ils peuvent également se présenter en personne dans les bureaux du Collège notarial. Chez Lexmovea, nous possédons les connaissances nécessaires concernant la procédure en Extrémadure et nous nous engageons à aider les couples à compléter leur dossier matrimonial de manière efficace.

Dossier matrimonial devant notaire en Castilla-La Mancha

À Castilla-La Mancha, le processus de mariage devant notaire nécessite que les couples envoient la demande remplie accompagnée des copies des pièces d’identité et des certificats de résidence. Cette documentation peut être soumise par e-mail ou en personne dans les bureaux du Collège notarial. Chez Lexmovea, nous guidons les couples tout au long de ce processus, en veillant à ce que chaque détail des documents nécessaires pour se marier devant notaire soit soigné et géré avec diligence.

Dossier matrimonial devant notaire au Pays basque

Pour se marier devant notaire au Pays basque, les couples doivent soumettre leur demande et leurs documents au Collège notarial de la région, soit en personne, soit par e-mail. Chez Lexmovea, nous sommes familiers avec les particularités de cette procédure au Pays basque et offrons un soutien complet aux couples pour que leur expérience soit aussi simple que possible.

Dossier matrimonial devant notaire aux îles Baléares

Aux îles Baléares, les couples intéressés par un mariage devant notaire doivent contacter le Collège des notaires local et suivre les procédures établies. Chez Lexmovea, nous aidons les couples à naviguer dans ce processus, en garantissant qu’ils respectent toutes les exigences nécessaires et en facilitant leur communication avec les notaires de la région.

Dossier matrimonial devant notaire à Castille-et-León

Pour les couples souhaitant se marier à Castille-et-León, la procédure consiste à envoyer la demande de mariage accompagnée des pièces d’identité et des certificats de résidence au Collège des notaires de la région. Chez Lexmovea, nous avons une compréhension approfondie des exigences à Castille-et-León et nous nous engageons à aider les couples à gérer leur dossier matrimonial avec efficacité.

Dossier matrimonial devant notaire en Asturies

En Asturies (par exemple se marier devant notaire à Gijón), les couples qui souhaitent se marier devant notaire en Asturies doivent soumettre leur demande au Collège notarial compétent, soit en personne, soit par e-mail. Chez Lexmovea, nous sommes là pour soutenir les couples dans la préparation de leurs documents, en garantissant que tout est en ordre et en facilitant une expérience de mariage par notaire fluide et sans stress.

Dossier matrimonial devant notaire en Aragon

Pour se marier devant notaire en Aragon, les couples doivent respecter les exigences établies par le Collège des notaires local, qui inclut la présentation de la documentation nécessaire. Chez Lexmovea, nous offrons des conseils aux couples pour nous assurer que leur dossier matrimonial est correctement géré, leur permettant de profiter de leur grand jour sans soucis.

Dossier matrimonial devant notaire en Cantabrie

En Cantabrie, le processus de mariage devant notaire exige que les couples soumettent leur demande et leurs documents au Collège notarial. Chez Lexmovea, nous offrons un soutien dans la gestion de cette procédure, en veillant à ce que toutes les formalités soient respectées et que les époux se sentent à l’aise tout au long du processus.

Dossier matrimonial devant notaire en Galice

Pour se marier devant notaire en Galice, les couples doivent contacter le Collège des notaires de la région afin de suivre les procédures établies. Chez Lexmovea, nous sommes au courant des réglementations galiciennes et nous nous engageons à aider les couples à gérer leur dossier matrimonial de manière efficace, facilitant ainsi leur union légale.

Dossier matrimonial devant notaire en Navarre

En Navarre, le processus de mariage devant notaire nécessite que les couples soumettent la documentation nécessaire au Collège notarial. Chez Lexmovea, nous offrons une assistance pour gérer ce processus, en nous assurant que chaque étape soit correctement suivie et que les couples puissent profiter de leur célébration sans complications.

Dossier matrimonial devant notaire aux Canaries

Pour se marier devant notaire aux Canaries, les couples doivent soumettre leur demande au Collège notarial de la région, qui peut se faire en personne ou par e-mail. Chez Lexmovea, nous offrons un soutien aux couples dans la préparation de leur dossier matrimonial, en nous assurant que tout est en ordre et en facilitant leur chemin vers le mariage notarial dans les belles îles Canaries.

Questions fréquemment posées sur le mariage chez le notaire pour les étrangers :

• Est-il possible de choisir le notaire qui traite le dossier matrimonial ? Non, le notaire sera désigné par le Collège Notarial de la communauté autonome où le mariage aura lieu.
• Quel est le délai de traitement du dossier matrimonial ? Le délai dépendra de la complexité du cas et des documents fournis. Le notaire désigné informera les époux du délai estimé. En général, les délais sont bien plus courts que si le mariage avait lieu devant le registre civil.
• Les étrangers peuvent-ils traiter le dossier matrimonial devant notaire ? Oui, tant que l’un des époux est inscrit dans l’une des communautés autonomes d’Espagne.
• Quel est le coût du dossier matrimonial ? Le coût du dossier matrimonial chez le notaire dépendra des documents fournis et des honoraires du notaire.
• Est-il obligatoire de se marier devant le même notaire qui a traité le dossier ? Non, une fois le dossier matrimonial obtenu, les époux peuvent se marier devant n’importe quel notaire ou autorité compétente.
• Quelle est la validité du dossier matrimonial ? L’acte notarié autorisant le mariage est valable pendant un an à partir de la date de l’audition des témoins.
• Deux étrangers peuvent-ils se marier en Espagne ? Oui, les étrangers peuvent se marier en Espagne, même si aucun des deux n’est espagnol.
• Puis-je me marier en Espagne si je suis en situation irrégulière ? Oui, le mariage est un acte qui n’exige pas de régularité en Espagne pour être effectué.
• Les témoins d’un mariage devant notaire peuvent-ils être des membres de la famille ? Bien sûr ! Il n’y a aucune restriction légale concernant les témoins du mariage devant notaire. Ils peuvent être des membres de la famille, des amis proches ou même des personnes que vous venez de rencontrer. L’essentiel est qu’ils remplissent les critères de capacité d’âge et de capacité à lire et écrire.
• Les témoins peuvent-ils être étrangers dans un mariage devant notaire ? Oui, les témoins peuvent être étrangers, à condition qu’ils résident légalement en Espagne. Ils devront présenter leur carte d’identité d’étranger (TIE) pour prouver leur statut légal et démontrer qu’ils comprennent la langue espagnole afin de comprendre l’acte juridique qu’ils sont en train de témoigner.
• Est-il possible de se marier devant notaire à Madrid ? Oui, chez Lexmovea, nous offrons un accompagnement personnalisé pour tout mariage devant notaire à Madrid ou dans toute autre communauté autonome d’Espagne.
• Qu’est-ce qu’un dossier matrimonial ? Un dossier matrimonial est un document légal qui recueille toutes les informations nécessaires pour vérifier qu’un couple peut se marier valablement. Ce dossier matrimonial, par exemple à Madrid, est initié et traité avant la célébration du mariage, que ce soit devant un notaire ou au registre civil.
• Qu’est-ce que le certificat matrimonial ? Le certificat matrimonial est un document officiel qui atteste légalement de l’union matrimoniale entre deux personnes. Ce certificat est délivré par le registre civil ou, dans certains cas, par un notaire, une fois que le mariage a été célébré et inscrit dans le registre concerné.
• Quel est le prix du mariage devant notaire / Combien coûte un avocat pour un mariage civil ? Le prix d’un mariage devant notaire en Espagne peut varier en fonction de divers facteurs, bien que chaque notaire fixe ses propres tarifs, qui peuvent fluctuer selon l’emplacement, la réputation et les services supplémentaires fournis. Le coût varie généralement entre 400 et 1000€.
• Est-il possible de faire une union libre devant notaire ? Non, actuellement, il n’est pas possible de constituer une union libre devant notaire en Espagne. Bien que le mariage puisse être célébré devant notaire, la formalisation d’une union libre nécessite d’autres procédures établies par chaque communauté autonome.
• Est-il possible de se marier devant notaire sans témoins ? Non, en général, il n’est pas possible de se marier devant notaire en Espagne sans la présence de témoins. La loi espagnole exige que le mariage soit célébré en présence d’au moins deux témoins majeurs. Les témoins sont nécessaires pour se marier devant notaire et doivent être capables d’identifier les époux et attester que la cérémonie a été célébrée volontairement.
• Combien de temps faut-il pour obtenir un rendez-vous pour se marier devant un notaire ? En général, il peut s’écouler entre 2 à 3 semaines entre la demande de rendez-vous et la célébration de la cérémonie. Cependant, ce délai peut être plus court si le notaire est disponible immédiatement ou si la cérémonie est imminente.
• Quels sont les documents nécessaires pour se marier devant notaire ? Pour se marier devant notaire en Espagne, vous devez présenter votre DNI, NIE ou passeport valide, votre certificat de naissance, un certificat de domicile récent et une déclaration de votre état civil. Si vous avez été marié auparavant, vous devrez présenter le document qui le prouve. Les étrangers doivent également fournir un certificat de célibat légalisé. Consultez le notaire pour confirmer les exigences spécifiques à votre cas.
• Où puis-je trouver un notaire avocat près de chez moi ? Pour trouver un notaire avocat parlant espagnol près de chez vous, vous pouvez chercher dans des annuaires en ligne de services juridiques, comme le Collège des Notaires de votre communauté autonome ou sur Google Maps. Exemple : notaire pour se marier à Madrid, notaire pour mariage à Madrid, notaires pour se marier à Madrid, union libre Madrid notaire… Vous pouvez également consulter des sites spécialisés en droit de l’immigration, comme Lexmovea, qui peut vous conseiller et vous aider à localiser des professionnels pour vos besoins.
• Comment se marier devant notaire en tant qu’étranger ? Se marier devant notaire en Espagne en tant qu’étranger est simple, mais il est nécessaire de remplir certaines conditions : être majeur, ne pas être marié et présenter des documents tels que le passeport, le certificat de naissance et de célibat, légalisés et traduits si nécessaire. Prenez rendez-vous avec le notaire et assurez-vous que tous les documents sont en règle. Pour plus d’aide, consultez un expert.
• Quel est le prix du dossier matrimonial ? Le dossier matrimonial notaire Madrid est gratuit dans les registres civils publics, mais si vous le traitez devant un notaire, cela peut coûter entre 150 et 300 euros, en fonction du cas. Consultez le registre ou le notaire pour confirmer le prix.
• Combien coûte un mariage devant notaire à Madrid ? Un mariage devant notaire à Madrid peut coûter entre 150 et 350 euros, en fonction du notaire et des services demandés. Il est recommandé de contacter un cabinet d’avocats spécialisés en immigration pour obtenir un devis détaillé, car les prix peuvent varier en fonction du cas.
• Les témoins d’un mariage civil peuvent-ils être des membres de la famille en Espagne ? Oui, en Espagne, les témoins d’un mariage civil peuvent être des membres de la famille, à condition qu’ils soient majeurs, qu’ils aient la capacité juridique et qu’ils présentent un document d’identité valide. Il n’y a pas de restrictions légales empêchant les membres de la famille de remplir ce rôle, vous pouvez donc choisir librement des amis ou des membres de la famille.
• Les notaires peuvent-ils célébrer des mariages en Espagne ? Oui, depuis 2015, un notaire peut célébrer des mariages en Espagne, offrant ainsi une alternative rapide et flexible au registre civil ou à la mairie, car ils gèrent également le dossier matrimonial. Il est important de noter que se marier avec un notaire peut entraîner un coût compris entre 400€ et 1000€, et vous devrez disposer de témoins pour le mariage.
• Quelle est la principale condition pour se marier devant notaire en Espagne ? La principale condition pour se marier devant notaire en Espagne est d’avoir approuvé le dossier matrimonial, qui atteste que les deux époux remplissent les conditions légales pour se marier devant notaire. Cette procédure doit être demandée au registre civil compétent.
• Quels sont les documents nécessaires pour un mariage civil à Madrid en tant qu’étranger ? Les documents nécessaires pour un mariage civil à Madrid sont : passeport ou NIE, certificat de naissance, certificat d’état civil à jour et, le cas échéant, preuve de domicile. Les documents étrangers doivent être légalisés ou apostillés et traduits en espagnol par un traducteur agréé.
  

Chez Lexmovea, nos avocats spécialisés en droit de la famille vous fourniront des conseils et un accompagnement tout au long du processus de traitement du dossier matrimonial devant notaire, garantissant la sécurité juridique et le respect de toutes les exigences légales.