Arraigo pour la formation

L’arraigo pour la formation, introduit par le Décret Royal 629/2022 du 26 juillet et récemment clarifié par l’Instruction d’Étrangers SEM 1/2022, représente une nouvelle modalité d’autorisation de séjour temporaire pour circonstances exceptionnelles dans le cadre juridique espagnol. L’objectif principal de cette mesure est de faciliter l’intégration professionnelle des étrangers en situation irrégulière, en combattant la précarité de l’emploi et en ajustant l’embauche des travailleurs immigrants aux besoins du marché du travail.

Exigences pour l’arraigo pour la formation en Espagne

Qu’est-ce que l’arraigo pour la formation en Espagne ?

L’arraigo pour la formation, également connu sous le nom d’arraigo pour études, régulé par l’article 124 du Règlement sur les étrangers, constitue une figure juridique qui permet aux étrangers en situation irrégulière d’obtenir une autorisation de séjour temporaire de douze mois, à condition de remplir les exigences suivantes pour l’arraigo pour la formation.

Arraigo pour la formation : exigences

Voici les principales exigences que vous devez remplir pour demander l’arraigo pour formation :

1. Accréditation de la résidence continue : Le demandeur doit démontrer une résidence ininterrompue en Espagne pendant au moins deux ans.
2. Absence d’antécédents criminels : Il est impératif de ne pas avoir d’antécédents criminels en Espagne, dans le pays d’origine ou dans les pays de résidence au cours des cinq dernières années.
3. Engagement de formation pour l’arraigo : Le demandeur doit s’engager à suivre une formation réglementée pour l’emploi, à obtenir un certificat de professionnalisation, une formation menant à l’obtention d’une certification de compétences techniques ou professionnelles, ou encore, dans le cadre universitaire, des cours de formation permanente pour l’arraigo pour la formation. L’inscription à cette formation doit être effectuée dans un délai maximum de trois mois à compter de la notification de l’octroi de l’autorisation de séjour, et l’engagement de formation doit être formalisé en Espagne.
4. Ne pas être citoyen d’un État membre de l’Union Européenne et ne pas avoir d’interdiction d’entrée en Espagne.
5. Payer les frais correspondants dans le délai imparti.
6. Engagement d’inscription pour l’arraigo pour la formation : Le demandeur doit s’engager formellement à suivre une formation réglementée pour l’emploi ou à obtenir un certificat de professionnalisation.

L’octroi de cette autorisation de séjour pour l’arraigo pour la formation en Espagne a une durée initiale d’un an, renouvelable pour une année supplémentaire si la formation dépasse douze mois ou n’a pas pu être terminée dans le délai initial. Il est primordial de comprendre que cette demande concerne les personnes se trouvant en situation irrégulière sur le territoire espagnol, et qu’il est nécessaire de remplir toutes les exigences liées à l’arraigo pour la formation. Une fois accordée, il est impératif de respecter l’engagement d’inscription à la formation.

Il est important de souligner que cette nouvelle modalité d’arraigo ne bénéficie pas seulement aux étrangers en situation irrégulière, mais contribue également à la transformation du marché du travail espagnol, en facilitant l’intégration des personnes qualifiées et en répondant à la demande de main-d’œuvre dans des secteurs spécifiques. Ces secteurs pourront appliquer les compétences acquises dans le cadre de la demande de résidence par arraigo pour la formation. De plus, il est obligatoire de remplir chacune des exigences de l’arraigo pour la formation mentionnées précédemment.

Documentation requise pour l’arraigo pour la formation

Pour traiter la demande d’arraigo pour la formation, voici les documents nécessaires :

1. Formulaire de demande :
   • Modelo oficial EX–10, en duplicado, cumplimentado y firmado por el solicitante.
   • Formulaire officiel EX–10, en double exemplaire, dûment rempli et signé par le demandeur.
2. Copie du Passeport :
   • Photocopie complète du passeport, titre de voyage ou carte d’inscription, avec une validité minimale de quatre mois.
3. Accréditation de la résidence en Espagne :
   • Documents prouvant une résidence continue en Espagne pendant au moins deux ans.
   • Les documents doivent contenir les données d’identification du demandeur et être de préférence émis ou enregistrés par une administration publique espagnole.
   • Exemples valides incluent :
     • Certificats de résidence.
     • Registres d’hospitalisation ou de consultations médicales dans le système de santé public.
     • Documents émis par les autorités municipales, régionales ou nationales.
     • Factures, reçus, etc.
4. Certificat de casier judiciaire :
   • Documento expedido por las autoridades competentes de los países donde el solicitante haya residido durante los cinco años anteriores a su entrada en España. Document délivré par les autorités compétentes des pays où le demandeur a résidé pendant les cinq années précédant son entrée en Espagne.
5. Engagement de formation :
   • Reflété dans le modèle officiel de demande ou par une déclaration écrite, spécifiant le type de formation, le programme de formation, l’entité qui dispense la formation, la durée et la date d’inscription prévue.lización de la Formación:

Il convient de souligner que, lorsqu’il est nécessaire de présenter des documents pour l’arraigo pour la formation émis dans d’autres pays, ceux-ci doivent être traduits en espagnol ou dans la langue co-officielle du territoire où la demande est présentée, en plus d’être légalisés ou apostillés conformément au pays d’origine. La traduction doit être effectuée par un traducteur assermenté.

Tipología de estudios y formaciones permitidas para el Arraigo

Les instructions publiées détaillent les différentes modalités de formation que les demandeurs peuvent suivre pour satisfaire à l’exigence de l’engagement de formation dans le cadre de l’arraigo pour la formation. Voici les formations ou études nécessaires pour demander la carte de formation pour l’arraigo :

Quel type d’études puis-je suivre dans le cadre de l’arraigo pour la formation ?

Voici les cours pour l’arraigo pour la formation auxquels vous pouvez opter pour demander cette résidence en Espagne.

1. Formation réglementée du système de formation professionnelle :
   • Cela inclut les certificats de professionnalisation, les cours de spécialisation, les diplômes de formation professionnelle et les certificats de compétence.
   • Cette formation doit être officielle et fournie par un centre autorisé.
   • Le Bureau des étrangers vérifiera que l’entité est accréditée et inscrite dans le registre national des centres d’enseignement non universitaires.
2. Formation pour la certification de compétences techniques ou habilitation professionnelle :
   • Destinée à l’obtention des certifications nécessaires pour exercer une profession spécifique.
3. Formation promue par les services publics de l’emploi :
   • Elle doit être incluse dans le Catalogue des spécialités de formation.
   • Les demandeurs doivent s’inscrire comme demandeurs d’emploi, ce qui est possible une fois l’arraigo pour la formation autorisé et le N.I.E. obtenu.
4. Diplômes de Master officiel et formation continue :
   • Inclut des cours de mise à jour des compétences et des habiletés professionnelles ou formatives dans le domaine universitaire.

Il est important de noter que l’instruction publiée en octobre 2022 ne mentionne pas le Catalogue des occupations difficiles à pourvoir.

Arraigo pour la formation : exigences des cours valides

Voici les cours valides pour l’arraigo pour la formation, les exigences à prendre en compte pour l’arraigo pour la formation et les études que vous devez envisager :

• Ils doivent durer au moins 200 heures.

• Ils doivent être orientés vers l’emploi.

• Ils peuvent être en présentiel, mais aussi hybrides.

• Ils doivent commencer au plus tard 90 jours après la soumission de la demande.

• Ils ne peuvent pas durer plus de 2 ans, car l’arraigo pour la formation ne peut être renouvelé qu’une seule fois.

Étapes pour la présentation de la demande d’arraigo pour la formation

Si vous vous êtes demandé comment demander l’arraigo pour la formation, voici tous les étapes à suivre pour demander cet arraigo pour études en Espagne.

1. Choix d’un cours qui répond aux exigences

Tout d’abord, il faut choisir un cours parmi ceux mentionnés précédemment, puis nous préparerons une déclaration sur un modèle de demande d’immigration dans laquelle nous nous engageons à suivre ce cours pour l’arraigo pour la formation. Il est important de noter qu’il n’est PAS nécessaire de s’inscrire ou de payer à ce stade (dans le cas de choisir une école privée), il suffit de fournir les informations concernant le cours, telles que les heures, le nom, le code, l’adresse du centre de formation et l’horaire des cours.

2. Présentation de la demande d’arraigo pour la formation

Dans la demande d’arraigo pour la formation, les demandeurs peuvent soumettre leur demande en ligne via la plateforme Mercurio ou en personne (sur rendez-vous préalable) au Bureau des Étrangers correspondant à leur domicile. La demande doit être présentée par l’étranger, en personne ou par son représentant légal s’il est mineur ou incapable. Les demandeurs doivent être âgés de plus de 16 ans.

3. Résolution favorable et obtention du TIE

Une fois que l’arraigo pour la formation est résolu favorablement, il est temps de prendre un rendez-vous pour la prise des empreintes et ensuite de récupérer notre carte d’identité d’étranger, le TIE, au commissariat des étrangers.

4. Procédure d’inscription après la résolution favorable de l’arraigo pour la formation

Une fois l’autorisation de séjour accordée et l’engagement de formation pris, le demandeur doit soumettre la preuve de son inscription dans un délai ne dépassant pas trois mois à compter de la notification de l’accord au Bureau des Étrangers. Si l’inscription ne répond pas aux exigences de l’arraigo pour la formation ou si elle n’est pas présentée dans le délai imparti, le Bureau des Étrangers peut annuler l’autorisation. C’est pourquoi nous insistons sur l’importance de faire cette communication aux autorités de l’immigration et de rappeler que celle-ci n’est pas considérée comme terminée une fois que la notification de l’autorisation pour circonstances exceptionnelles pour le NIE par formation a été reçue.

Pour s’inscrire à un certificat de professionnalisation de niveau 1, aucun prérequis académique ou professionnel n’est exigé, permettant ainsi de suivre la formation sans nécessiter de titres homologués ou validés.

Permis de travail pendant l’arraigo pour la formation

Après avoir terminé la formation, et toujours dans le cadre de la validité de l’autorisation de séjour, le demandeur pourra demander une autorisation de séjour et de travail auprès du Bureau des étrangers, en joignant un contrat de travail garantissant au moins le salaire minimum interprofessionnel ainsi que la preuve d’avoir terminé la formation prévue. Dans ce cas, le Bureau des étrangers délivrera une autorisation de deux ans permettant de travailler.

Il est important de noter que le non-respect de l’engagement de formation ou le non-présentation des documents requis dans les délais fixés peut entraîner la suppression de l’autorisation de séjour.

Pouvons-nous travailler avec l’arraigo pour la formation ?

Une fois l’arraigo pour la formation réussi, l’étudiant peut demander une autorisation de travail et de séjour en présentant la preuve de la formation réussie ainsi qu’un contrat de travail garantissant au moins le salaire minimum interprofessionnel lié à cette formation. Ce contrat doit obligatoirement être lié à la formation reçue. Par exemple, si un cours de formation professionnelle est donné sur la tôle et la mécanique, il ne serait ensuite pas possible de demander un permis de travail pour des tâches administratives.

Quel type de contrat est nécessaire pour l’arraigo pour la formation ?

Comme le stipule l’instruction 1/2022, le contrat doit être dans la même famille professionnelle que les études réalisées et doit en outre garantir le SMI (salaire minimum interprofessionnel) fixé par la convention du secteur applicable. Bien que la durée ne soit pas spécifiée, il est habituel que le contrat couvre au moins un an.

Des contrats de travail qui respectent toutes les modalités contractuelles autorisées par la législation du travail en vigueur peuvent être présentés. Les contrats garantissant le respect du salaire minimum interprofessionnel sur l’ensemble de l’année sont acceptés, y compris les contrats à durée déterminée et ceux de nature temporaire, à condition qu’ils respectent les exigences salariales pour l’arraigo pour la formation. De plus, les contrats respectant les horaires hebdomadaires minimaux sont acceptés : 30 heures par semaine, ou 20 heures par semaine dans des cas spécifiques, comme ceux où le travailleur a des enfants à charge ou des personnes nécessitant un soutien pour l’exercice de leur capacité juridique.

Modifier l’arraigo pour la formation en un permis de travail

La procédure principale pour obtenir un permis de séjour par arraigo pour la formation et de travail est la modification de l’arraigo pour la formation en résidence et travail. Pour demander une modification du permis de séjour en permis de séjour et de travail, les exigences suivantes pour l’arraigo pour la formation seront principalement demandées :

• Certificat de réussite de la formation de manière satisfaisante
• Un précontrat d’arraigo pour la formation, dans la même famille professionnelle que les études réalisées.

Renouvellement de l’arraigo pour la formation en Espagne

Le renouvellement de l’arraigo pour la formation en Espagne peut être prolongé dans certaines circonstances, comme lorsque la formation dépasse 12 mois et qu’il n’a pas été possible de la terminer, ou si, après ne pas avoir réussi les études initiales, une nouvelle inscription est présentée pour les finaliser. Le renouvellement ou la prolongation de l’arraigo pour la formation en Espagne a une durée d’un an supplémentaire. Vous pouvez en savoir plus en détail dans notre article sur le renouvellement de l’arraigo pour la formation.

Si vous allez demander la prolongation de l’arraigo pour la formation, vous devez prendre en compte que dans cette procédure, vous devrez également présenter à nouveau les antécédents judiciaires du pays d’origine afin d’obtenir un nouveau renouvellement de l’arraigo pour la formation.

Questions fréquentes sur l’arraigo pour la formation

Nous répondons à toutes les questions concernant les exigences de l’arraigo pour la formation que vous devez prendre en compte pour chaque doute exprimé par nos clients :

1. Est-ce qu’il est possible de suivre la formation dans n’importe quel centre pour demander l’arraigo pour la formation en Espagne ? La formation doit être réalisée dans des centres accrédités et reconnus par l’autorité compétente. Il existe des centres gratuits ainsi que des centres privés qui proposent un catalogue de cours pour l’arraigo pour la formation où vous pourrez suivre ces formations et obtenir un permis de séjour par formation.
2. Quelle est la différence entre l’arraigo pour la formation et l’arraigo professionnel ? L’arraigo pour la formation nécessite un engagement à suivre une formation, tandis que l’arraigo professionnel nécessite un contrat de travail d’au moins six mois pendant la période de séjour ou de résidence. Les deux nécessitent un séjour en Espagne d’au moins deux ans, qui doit être prouvé. De plus, avec l’arraigo professionnel, vous obtiendrez un permis de séjour avec autorisation de travail, tandis qu’avec l’arraigo pour la formation, il s’agit uniquement d’un permis de séjour SANS autorisation de travail.
3. Puis-je m’inscrire uniquement avec mon passeport si je demande l’arraigo pour la formation en Espagne ? Il est nécessaire de présenter l’autorisation de séjour temporaire, le NIE d’arraigo pour la formation provisoire et le passeport pour les centres publics (comme le SEPE), mais dans les centres privés, il est possible de s’inscrire et ainsi choisir un cours valide pour l’arraigo pour la formation.
4. Puis-je m’inscrire avec seulement un niveau scolaire de primaire pour l’arraigo pour la formation ? Cela dépend du type de formation demandée. En général, aucun prérequis académique n’est exigé pour les cours, de nombreux cours gratuits pour l’arraigo pour la formation ne nécessitant pas de qualifications homologuées. Ainsi, toute personne peut accéder à l’arraigo pour la formation.
5. Durée minimale des cours pour l’arraigo pour la formation : Le cours doit durer au moins 200 heures. De plus, il est recommandé de suivre une formation qui offre une préparation adéquate, comme les certificats de professionnalisation.
6. Peut-on interrompre la formation si l’on obtient un contrat de travail ? Non, il faut compléter et réussir la formation avant de demander un permis de travail et de séjour. Comme mentionné, le contrat doit être lié au type de cours suivi. Pour être plus précis, le précontrat doit être dans la même famille professionnelle que le cours suivi.
7. L’arraigo pour la formation compte-t-il pour demander la nationalité espagnole ? Oui, il est considéré comme un permis de séjour légal, utile pour la demande ultérieure de la nationalité par résidence.
8. Puis-je voyager avec l’arraigo pour la formation en Espagne ? En principe, oui, bien qu’il n’y ait pas d’informations spécifiques dans les instructions officielles, une fois la procédure favorablement résolue.
9. Je vais avoir deux ans en Espagne le mois prochain, puis-je demander l’arraigo pour la formation ? Non, il est nécessaire d’avoir résidé dans le pays pendant au moins deux ans complets.
10. Délai de réponse de l’Extranjería lorsque nous demandons l’arraigo pour la formation en Espagne : Les délais habituels sont de 90 jours maximum pour traiter les demandes, et cette procédure respecte généralement les délais fixés par la réglementation.
11. Que se passe-t-il si après l’octroi de l’arraigo pour la formation, je ne m’inscris pas au cours ? Me retireront-ils le NIE ? Oui, l’administration, en cas de non-réception de l’inscription dans les trois mois suivant la demande, annulera le permis et le notifiera officiellement.
12. Puis-je changer d’école une fois le permis accordé ? Oui, vous pouvez changer de centre de formation après l’octroi de l’arraigo pour la formation. Il peut y avoir diverses raisons : le cours choisi commence trop tard, il n’y a plus de places dans l’école initialement choisie, etc.
13. Puis-je suivre un autre cours différent pour l’arraigo pour la formation une fois le permis accordé ? Oui, tant que le nouveau cours appartient à la même famille professionnelle, il n’y a pas de problème. Si ce n’est pas le cas, l’Extranjería pourra réévaluer le dossier.
14. Combien de fois l’arraigo pour la formation peut-il être renouvelé en Espagne ? Il ne peut être renouvelé qu’une seule fois, et ce uniquement si les études à réaliser durent plus d’un an. Il pourra être renouvelé pour une période supplémentaire de 12 mois, mais une seule fois.
15. Que puis-je étudier pour l’arraigo pour la formation ? Pour demander l’arraigo pour la formation en Espagne, vous pouvez choisir parmi diverses formations officiellement reconnues. Cela inclut l’inscription à des programmes de formation professionnelle, avec des cycles de formation allant du niveau de base au niveau supérieur, ainsi que des études universitaires menant à des diplômes ou des masters.
16. Puis-je travailler avec le permis d’arraigo pour la formation ? Avec l’arraigo pour la formation, il n’est pas possible de travailler immédiatement. Ce type d’autorisation de séjour est accordé pour permettre aux étrangers d’étudier en Espagne, et en général, il n’est possible de travailler qu’une fois l’autorisation de séjour correspondante obtenue, que ce soit par modification ou une autre circonstance exceptionnelle, que vous devrez remplir comme exigences pour le permis de séjour par formation.
17. Existe-t-il des cours gratuits pour l’arraigo pour la formation ? Oui, il existe des cours gratuits pour l’arraigo pour la formation qui peuvent vous aider à remplir les conditions pour l’arraigo pour la formation en Espagne. Ces cours sont généralement proposés par des organismes tels que le Service Public de l’Emploi d’État (SEPE) et diverses institutions de formation professionnelle.
18. L’arraigo pour la formation permet-il de travailler ? Non, dans tous les cas, l’arraigo pour la formation ne permet pas de travailler. Vous devez terminer le permis et demander une modification du permis de séjour pour obtenir un permis de travail associé.
19. Quels sont les cours pour l’arraigo pour la formation ? Le permis de séjour pour la formation permet aux étrangers en situation irrégulière en Espagne de régulariser leur statut en suivant des cours de formation visant à améliorer leur employabilité. Les exigences pour l’arraigo pour la formation incluent avoir résidé de manière continue en Espagne pendant au moins deux ans, s’engager à suivre une formation menant à un certificat de professionnalisation, ne pas avoir de casier judiciaire et ne pas être citoyen de l’UE. Les cours valides pour l’arraigo pour la formation doivent être en présentiel ou hybrides, avec une durée définie et visant à obtenir une qualification professionnelle reconnue officiellement afin que les études comptent pour l’arraigo pour la formation.