Nationalité espagnole par résidence

Vivre légalement et de manière continue en Espagne pendant une période déterminée permet de demander et d’obtenir la nationalité espagnole par résidence. Il s’agit de l’option la plus courante pour les étrangers vivant en Espagne, à condition de pouvoir démontrer une résidence légale, une bonne conduite et une intégration dans la société espagnole.

Quels sont les avantages d’obtenir un passeport espagnol ?

Voici les nombreux bénéfices qui vous attendent en devenant citoyen espagnol après avoir obtenu la nationalité espagnole, vous ouvrant les portes à une vie stable, riche en opportunités et droits en Espagne et dans toute l’Union européenne, une fois les conditions remplies.

• Stabilité de résidence : L’une des principales avantages de la nationalité espagnole par résidence est la stabilité en matière de séjour en Espagne. En tant que citoyen espagnol, vous n’aurez plus besoin de renouveler des permis de séjour temporaires ni de faire face au risque d’expulsion en cas de problèmes juridiques.
• L’un des passeports les plus puissants au monde : Vous pourrez voyager vers 194 destinations sans visa, un atout majeur pour les passionnés de voyages ou les professionnels qui voyagent fréquemment.
• Regroupement familial : Devenir citoyen espagnol simplifie considérablement les démarches de regroupement familial dans le cadre communautaire. Cela permet de faire venir en Espagne des membres de la famille proche et élargie avec des délais raccourcis et des exigences assouplies, notamment pour :
  • Conjoints
  • Enfants
  • Parents
  • Frères, sœurs, grands-parents, petits-enfants ou autres membres de la famille considérés comme proches.
• Accès au marché du travail européen : La nationalité espagnole ouvre les portes pour travailler non seulement en Espagne mais aussi dans tout pays membre de l’Union européenne sans nécessiter de permis de travail ou de visa spécifique. Cela offre une liberté de recherche et d’acceptation d’emploi dans toute l’Europe.
• Facilité pour voyager au sein de l’UE : Avec un passeport espagnol, vous pouvez voyager dans tous les pays de l’espace Schengen simplement en présentant votre DNI espagnol en cours de validité, sans avoir besoin de visas de courte durée.
• Protection face aux antécédents judiciaires : La nationalité espagnole garantit que les antécédents judiciaires n’affecteront pas votre statut de citoyen, contrairement aux étrangers qui peuvent perdre leur résidence pour cette raison. La nationalité ne peut être révoquée que dans des cas très spécifiques de crimes graves contre l’État.
• Avantages pour la famille : Vos enfants mineurs obtiennent automatiquement la nationalité espagnole, et votre conjoint peut demander la carte de résidence de membre de famille de citoyen européen. Après un an de mariage, le conjoint peut demander la nationalité espagnole par résidence.
• Droits politiques : En tant que citoyen espagnol, vous pourrez exercer pleinement vos droits civils et politiques. Vous pourrez voter, vous présenter aux élections et participer activement à la vie démocratique, en influençant l’avenir politique du pays.
• Couverture sanitaire européenne : Avec la nationalité espagnole, vous obtiendrez la Carte Sanitaire Européenne, vous donnant accès à des soins médicaux dans les 27 pays de l’Union européenne lors de séjours temporaires.

Que proposent nos services de nationalité ?

La demande de nationalité espagnole est une étape essentielle dès que vous remplissez les conditions. Notre cabinet vous accompagne dans l’obtention de la citoyenneté espagnole par résidence et propose à tous nos clients :

• Expérience et rapidité dans les résolutions : Nos avocats spécialisés en droit migratoire possèdent une grande expérience pour guider des personnes comme vous vers la citoyenneté espagnole, en maîtrisant chaque détail du processus.
• Conseil personnalisé : Chez Lexmovea, chaque client est unique. Nous adaptons nos services à vos besoins spécifiques, garantissant que chaque étape est alignée avec vos objectifs personnels et familiaux.
• Transparence et communication continue : Nous vous informons à chaque étape du processus et restons disponibles pour répondre à toutes vos questions.
• Engagement total pour votre succès : Nous veillons à ce que votre demande soit approuvée en présentant un dossier solide devant les autorités compétentes.

Services complets pour votre demande de nationalité par résidence

• Défense et recours : En cas de refus, nous sommes prêts à défendre vos droits et à présenter des recours pour renverser des décisions défavorables.
• Préparation et présentation des documents : Nous vous assistons dans la collecte et la préparation de tous les documents nécessaires et assurons le suivi de votre dossier.
• Soutien pour les examens : Nous vous aidons à préparer les examens de langue et de culture (DELE et CCSE).

Durée de résidence requise pour la nationalité espagnole par résidence

Pour effectuer une demande de nationalité espagnole par résidence, le demandeur étranger doit avoir résidé légalement en Espagne de manière ininterrompue pendant au moins 10 ans avant de présenter sa demande.

Cependant, il existe des situations où ce délai de 10 ans peut être réduit :

• Cinq ans de résidence légale : Pour les personnes ayant obtenu le statut de réfugié.
• Deux ans : Pour les citoyens de pays ibéro-américains, d’Andorre, des Philippines, de Guinée équatoriale, du Portugal ou pour les personnes d’origine séfarade.
• Un an :
  • Pour les personnes nées sur le territoire espagnol.
  • Pour celles qui n’ont pas exercé leur droit à obtenir la nationalité espagnole par option.
  • Pour celles ayant été sous la tutelle, garde ou accueil légal d’un citoyen ou d’une institution espagnole pendant deux années consécutives, même si cette situation persiste au moment de la demande.
  • Pour les personnes qui, au moment de la demande, sont mariées depuis un an à un citoyen espagnol et ne sont pas légalement ou effectivement séparées.
  • Pour les veufs ou veuves de citoyens espagnols, à condition qu’au moment du décès du conjoint, ils ne soient pas séparés légalement ou de fait.
  • Pour les personnes nées hors d’Espagne de parents (également nés hors d’Espagne), grands-parents ou arrière-grands-parents, à condition que tous aient été originellement espagnols.

Conditions pour acquérir la nationalité espagnole par résidence

Pour pouvoir demander la nationalité espagnole par résidence, vous devez remplir les conditions suivantes :

• Résidence continue en Espagne immédiatement avant la demande : Vous devez avoir résidé légalement en Espagne de manière ininterrompue pendant la période requise, qui varie en fonction de votre situation personnelle et de votre nationalité, comme mentionné ci-dessus.
• Bonne conduite civique : Vous devez démontrer un comportement civique exemplaire, respecter les lois et les normes espagnoles, et ne pas avoir eu de problèmes avec la justice. (Cela signifie ne pas avoir de casier judiciaire ni de rapports policiers défavorables.)
• Intégration dans la société espagnole : Vous devez prouver votre intégration dans la société espagnole, notamment en maîtrisant la langue espagnole, ainsi que les coutumes et la culture du pays.
• Absence de casier judiciaire : Vous ne devez pas avoir de casier judiciaire, ni en Espagne ni dans votre pays d’origine.
• Documents en cours de validité : Tous vos documents, y compris votre passeport et votre permis de séjour, doivent être valides au moment de la demande et jusqu’à la prestation de serment pour la nationalité.

Important ! Remplir ces conditions pour demander la nationalité espagnole par résidence est essentiel pour que votre demande soit acceptée. Si vous avez des doutes ou si vous avez besoin d’aide pour évaluer si vous remplissez les conditions, n’hésitez pas à contacter un avocat ou un conseiller spécialisé en droit des étrangers.s con los requisitos, no dudes en contactar a un abogado o asesor especializado en extranjería.

Examens de nationalité espagnole

L’Institut Cervantes joue un rôle crucial dans le processus d’acquisition de la nationalité espagnole en développant et administrant deux examens qui sont requis pour obtenir la nationalité espagnole par résidence dans certains cas :

• Diplôme d’Espagnol comme Langue Étrangère (DELE) niveau A2 ou supérieur : Cet examen évalue votre compétence en espagnol et certifie que vous disposez d’un niveau suffisant pour communiquer et vous intégrer dans la société espagnole. Vous êtes dispensé de cet examen si vous êtes hispanophone. Un peu plus loin, nous présentons une liste détaillée des pays exemptés.
• Épreuve de Connaissances Constitutionnelles et Socioculturelles de l’Espagne (CCSE) : Cet examen évalue vos connaissances sur la Constitution espagnole ainsi que sur la réalité sociale et culturelle du pays. Il est obligatoire pour les séfarades originaires d’Espagne souhaitant obtenir la nationalité et pour ceux demandant la nationalité espagnole par résidence dans certains cas.

L’examen CCSE est proposé dans le cadre de dix sessions annuelles, avec deux créneaux horaires disponibles pour chaque session, dans plus de 200 centres d’examen CCSE reconnus par l’Institut Cervantes.

Examen CCSE pour la nationalité

L’examen CCSE est obligatoire pour toutes les personnes souhaitant demander la nationalité espagnole par résidence. Administré par l’Institut Cervantes, il évalue les connaissances sur la Constitution espagnole ainsi que sur la réalité sociale et culturelle du pays.

• Sessions : Elles ont lieu chaque mois, sauf en août et en décembre.
• Format : L’examen comporte 25 questions, divisées entre des questions de type vrai ou faux et des questions à choix multiples avec trois options de réponse.
• Frais : 85 euros. Ce montant permet de passer l’examen jusqu’à deux fois.
• Validité : Le certificat de réussite est valable quatre ans.

Examen DELE pour la nationalité

L’examen DELE, également administré par l’Institut Cervantes, délivre un diplôme officiel certifiant le niveau de compétence en espagnol. Il est obligatoire pour les demandeurs âgés de plus de 18 ans et les personnes sans incapacité judiciaire modifiée, sauf pour les ressortissants des pays suivants :

• Argentine
• Bolivie
• Chili
• Colombie
• Costa Rica
• Cuba
• Équateur
• Salvador
• Guatemala
• Guinée équatoriale
• Honduras
• Mexique
• Nicaragua
• Panama
• Paraguay
• Pérou
• Porto Rico
• République dominicaine
• Uruguay
• Venezuela

Si vous possédez l’une de ces nationalités mais qu’elle n’est pas la principale utilisée pour demander la nationalité, vous devrez fournir un passeport valide de ce pays ou un certificat consulaire attestant cette nationalité. En tant qu’hispanophone ou titulaire d’une nationalité dont la langue officielle est l’espagnol, vous serez exempté de cet examen.

Pour les autres citoyens, les conditions sont les suivantes :

• Niveau requis : L’examen DELE doit être au moins de niveau A2.
• Structure : L’examen comporte quatre épreuves : compréhension écrite, compétences intégrées (compréhension orale et expression écrite), compréhension orale, et compétences intégrées (compréhension écrite et expression orale).
• Frais en 2024 : 134 euros.
• Validité : Le diplôme DELE n’a pas de date d’expiration.

Rappel ! Une préparation adéquate à ces examens est essentielle pour réussir votre demande de nationalité espagnole.

L’inscription aux deux examens se fait via la plateforme en ligne de l’Institut Cervantes. Suivez ces étapes :

1. Créer un profil : Accédez à la plateforme et créez un profil en utilisant votre adresse e-mail et un mot de passe.
2. Consulter les sessions et centres : Une fois votre profil créé, vous pourrez consulter les dates des examens, les centres disponibles et sélectionner l’option qui correspond le mieux à vos besoins.
3. Effectuer l’inscription : Suivez les instructions sur la plateforme pour finaliser le processus d’inscription et effectuer le paiement correspondant.

Dispense des examens pour la nationalité espagnole

L’acquisition de la nationalité espagnole par résidence nécessite de réussir les examens CCSE et DELE, sauf si certaines conditions permettent de demander une dispense. Cette dispense exempte le demandeur de passer ces examens, rendant le processus plus accessible à certains groupes.

Qui peut demander une dispense ?

La dispense s’adresse aux personnes :

• Ayant terminé l’enseignement secondaire obligatoire en Espagne.
• Ne sachant ni lire ni écrire, ou ayant des difficultés d’apprentissage.
• Mineures ou ayant une capacité juridique modifiée.

Études supérieures en Espagne : Ceux qui ont terminé des études supérieures en Espagne n’ont pas besoin de demander une dispense ; ils peuvent directement présenter leurs diplômes.

Qui est exempté des examens de nationalité ?

Bien que les examens CCSE et DELE soient des exigences générales pour obtenir la nationalité espagnole par résidence, il existe des exceptions :

• Personnes handicapées : L’Institut Cervantes propose des ajustements raisonnables pour garantir l’égalité des conditions d’examen.
• Personnes analphabètes ou ayant des difficultés d’apprentissage : Ces personnes peuvent demander l’exemption au ministère de la Justice avant de soumettre leur demande de nationalité.
• Personnes ayant terminé l’enseignement secondaire obligatoire (ESO) en Espagne : Exemptées des deux examens.
• Mineurs de 18 ans et personnes juridiquement incapables : Exemptées également. Dans ces cas, il faut fournir des certificats des établissements éducatifs ou de soins attestant de leur inscription. Pour les mineurs, le certificat doit inclure des informations sur leur présence en classe, leur niveau d’espagnol et leur intégration.

Demande de dispense pour la nationalité espagnole

La demande de dispense doit être présentée avant de soumettre la demande de nationalité au ministère de la Justice. Si ce n’est pas fait, la demande de nationalité sera classée sans suite. Le ministère dispose d’un délai de 6 mois pour répondre à la demande de dispense. En cas de silence après ce délai, la demande est considérée comme refusée.

Acte notarié pour la dispense des examens

Un acte notarié est un document public délivré par un notaire attestant un fait ou une déclaration. Dans le cadre de la demande de dispense pour les examens de nationalité, cet acte constitue une preuve que le demandeur remplit les conditions nécessaires pour être exempté. Vous pouvez télécharger un modèle depuis le site du ministère de la Justice ou demander notre assistance pour vous guider dans cette procédure.

Différentes façons de présenter une demande de nationalité espagnole par résidence

Vous avez plusieurs options pour soumettre votre demande de nationalité espagnole par résidence :

1. En ligne : La méthode la plus courante et recommandée consiste à utiliser la plateforme numérique du ministère de la Justice. Vous aurez besoin d’un certificat numérique ou d’un représentant, comme un avocat, pour effectuer la demande en votre nom.
2. Via un collège professionnel : Certains Collèges d’Avocats, de Travailleurs Sociaux et de Procureurs ont des accords pour soumettre votre demande rapidement.
3. Via un registre public : Vous pouvez soumettre votre demande via tout registre public, y compris le Registre Électronique Commun ou celui du ministère de la Justice.
4. Par courrier postal : Il est également possible d’envoyer votre demande par courrier.

Qui peut soumettre une demande de nationalité espagnole par résidence ?

La demande peut être présentée par :

• Le demandeur lui-même, s’il a plus de 18 ans ou est émancipé.
• Une personne âgée de 14 ans ou plus, accompagnée de son représentant légal.
• Le représentant légal d’un mineur de moins de 14 ans.
• Le représentant légal d’une personne juridiquement incapable, ou la personne elle-même avec une assistance appropriée.
• Un représentant volontaire, tel qu’un avocat spécialisé, peut également soumettre la demande en votre nom.

Documents et frais nécessaires pour une demande de nationalité espagnole par résidence

Les demandeurs doivent fournir les documents suivants au ministère de la Justice :

1. Reçu de paiement de la taxe administrative (formulaire 790, code 026, montant de 104,05 € en 2022).
2. Formulaire de demande officiel.
3. Certificat de naissance du pays d’origine, légalisé et traduit si nécessaire.
4. Copie intégrale du passeport en cours de validité.
5. Certificat de casier judiciaire du pays d’origine, légalisé et traduit selon les conventions internationales.
6. Certificat d’inscription au registre municipal (empadronamiento) actualisé.
7. Copie de la carte de séjour en vigueur ou du Certificat d’Enregistrement en tant que Citoyen de l’Union Européenne, si applicable.
8. Documents complémentaires : contrat de travail, carte de sécurité sociale, certificats de formation, etc.
9. Certificat de réussite des examens CCSE et/ou DELE, si nécessaire.

Documentation spécifique pour la demande de nationalité espagnole par résidence

La demande de nationalité espagnole par résidence nécessite des documents spécifiques selon la voie d’accès choisie. Voici les détails des documents requis pour chaque situation :

Nés sur le territoire espagnol

• Certificat de naissance délivré par le Registre Civil espagnol.

Personnes n’ayant pas exercé leur droit à opter en temps opportun

• Certificat de naissance du père ou de la mère espagnol(e).
• Certificat de naissance du demandeur enregistré au Registre Civil espagnol ou décision judiciaire attestant l’adoption par un(e) Espagnol(e) ou la reconnaissance de la filiation.

Personnes sous tutelle, garde ou accueil non provisoire

• Accueil familial : Décision judiciaire du tribunal compétent désignant le tuteur ou le gardien.
• Accueil par une institution espagnole : Décision de l’institution assumant la tutelle, la garde ou l’accueil.

Marié(e) à un(e) Espagnol(e)

• Extrait littéral de naissance du conjoint espagnol.
• Certificat littéral de mariage.
• Certificat de cohabitation ou d’inscription commune au registre municipal (empadronamiento) avec le conjoint.

Veuf/veuve d’un(e) citoyen(ne) espagnol(e)

• Extrait littéral de naissance du conjoint espagnol.
• Certificat littéral de mariage actualisé.
• Certificat de décès du conjoint.
• Certificat de cohabitation ou d’inscription commune au moment du décès du conjoint.

Descendant(e) d’un(e) Espagnol(e)

• Extrait littéral de naissance du père ou de la mère espagnol(e) ou des grands-parents espagnols.
• Pour les petits-enfants, il est également nécessaire de fournir le certificat de naissance du père ou de la mère, quelle que soit leur nationalité.

Séfarades / Nationalité espagnole pour séfarades

• La condition de séfarade est prouvée conformément à l’instruction du 29 septembre 2005 de la Direction Générale des Registres et du Notariat.

Réfugiés et apatrides

• Passeport bleu de la Convention de Genève de 1951.
• Certificat ou décision de l’Office d’Asile et de Réfugiés attestant le statut de réfugié ou d’apatride.
• Les documents délivrés par le Ministère de l’Intérieur prouvant ce statut peuvent remplacer le certificat de naissance, le certificat de casier judiciaire et, dans certains cas, le passeport.

Quels sont les états par lesquels passe un dossier de nationalité espagnole par résidence ?

Dans le processus de demande de nationalité espagnole par résidence, le dossier passe par plusieurs étapes clés qui déterminent l’avancement vers l’obtention de la citoyenneté. Initialement, après la soumission de la demande, celle-ci entre dans un état de « Traitement en cours » (En tramitación), où la documentation est examinée et des rapports obligatoires sont demandés aux autorités compétentes. Par la suite, le dossier est analysé par le Ministère de la Justice, qui peut demander des informations complémentaires ou procéder directement à la résolution.

Dans le cas où des documents supplémentaires sont requis, l’état du dossier est modifié pour passer à « En attente de requête » (Pendiente de requerimiento). Cela signifie que le demandeur doit fournir les informations ou documents manquants pour permettre la poursuite du processus. Cette étape n’est pas systématique, mais elle est essentielle dans les situations où la documentation initiale est jugée insuffisante.

Enfin, le dossier aboutit à une résolution, qui peut être favorable ou défavorable. En cas de résolution favorable, la nationalité est accordée, et le demandeur peut procéder au serment d’allégeance à la Constitution. Si la résolution est défavorable, il existe des possibilités de recours en fonction des motifs du refus. Ce processus est complexe et chaque étape requiert une attention méticuleuse pour garantir le succès de la demande.

États d’un dossier de nationalité espagnole par résidence

Voici une liste des différents états par lesquels peut passer un dossier de nationalité espagnole par résidence :

1. Registrado (abierto): Cela signifie que la demande a été correctement soumise et enregistrée par le Ministère de la Justice.
2. En tramitación-À ce stade, la documentation est examinée, et les procédures internes commencent. Cela inclut principalement la demande d’informations auprès d’autorités comme le CNI (Centre National de l’Intelligence), l’Institut Cervantes, la Police ou la Garde Civile.
3. En trámite requerido- Pendiente de recibir documentos: Le dossier est en attente de documents supplémentaires que le demandeur doit fournir pour continuer le processus. Si vous avez présenté tous les documents correctement, cette étape ne devrait pas être nécessaire. Sinon, vous devrez fournir les documents demandés.
4. En trámite requerido- Documentación aportada: Les documents demandés ont été soumis et reçus correctement.
5. En tramite: Le dossier est analysé en détail par le Ministère de la Justice, y compris les documents extraordinaires soumis.
6. En calificación: Il s’agit de la phase finale avant la résolution, où une décision est prise concernant l’octroi ou le refus de la nationalité.
7. Resuelto favorable: La nationalité a été accordée, et le demandeur peut procéder à la prestation de serment à la Constitution.
8. Resuelto denegado: La demande a été refusée. Cette décision peut être contestée selon les motifs du refus.

Résolution et notification de la demande de nationalité espagnole par résidence

Résolution et notification de la demande

Une fois la demande traitée, le Ministère de la Justice émettra une résolution indiquant si la nationalité espagnole est accordée ou refusée. Ce processus peut prendre jusqu’à un an à partir de la réception de la demande par la Direction Générale des Registres et du Notariat. Si aucune réponse n’est reçue dans ce délai, la demande est considérée comme refusée par silence administratif, ce qui permet d’engager un recours judiciaire pour obtenir une résolution explicite.

Important : Si aucune réponse n’est reçue dans l’année, cela ne signifie pas nécessairement que la demande est refusée. En réalité, ces dernières années, la plupart des demandes sont résolues en moins d’un an. Cependant, si le délai est dépassé, il est possible de déposer un recours pour accélérer le traitement.

La notification de la résolution sera envoyée au demandeur ou à son représentant, selon les informations fournies dans la demande. Cette notification comprendra des détails sur les recours possibles, les délais et l’organe compétent pour les recevoir.

Serment de fidélité pour la nationalité espagnole par résidence

Une fois la nationalité accordée, elle doit être formalisée par un acte de serment ou de promesse de fidélité au Roi et d’obéissance à la Constitution et aux lois espagnoles, appelé serment de nationalité espagnole. Cet acte se réalise devant le Registre Civil de votre domicile dans un délai de 180 jours après la notification.

Lors du serment, vous devez également renoncer à votre nationalité précédente, sauf si vous êtes citoyen d’un pays ibéro-américain, d’Andorre, des Philippines, de Guinée équatoriale, du Portugal ou séfarade. Après le serment, l’acquisition de la nationalité est inscrite au Registre Civil.

Recommandation : Prenez rendez-vous pour le serment dès que possible, car certains Registres Civils, en particulier dans les grandes villes comme Madrid ou Barcelone, peuvent avoir des délais importants en raison de la forte demande. Ce processus ne peut pas encore être réalisé dans les consulats.

Alternative : Le serment peut également être effectué devant un notaire, ce qui permet souvent de réduire les délais.

Inscription de naissance espagnole

Une fois que vous avez prêté serment ou fait la promesse de fidélité à l’Espagne et que l’acquisition de votre nationalité a été inscrite au Registre Civil, vous recevrez un Certificat de Naissance espagnol. Ce document est essentiel pour passer à l’étape suivante : obtenir votre Document National d’Identité (DNI) et votre passeport espagnol. Sur le certificat de naissance, il doit être explicitement mentionné qu’il est destiné à l’obtention du DNI.

Obtention du passeport espagnol et du DNI après la concession de la nationalité

Avec votre Certificat de Naissance en main, vous pouvez demander votre DNI et votre passeport dans n’importe quel commissariat de police en Espagne. Pour cela, il faut prendre rendez-vous et présenter les documents suivants :

• Certificat littéral de naissance ou Certificat d’inscription de la nationalité espagnole : Délivré par le Registre Civil dans un délai maximum de six mois avant la date de la demande.
• Photo récente : Une photo en couleur de 32 x 26 mm, sur fond blanc uni, prise de face, sans lunettes teintées ni accessoires qui empêchent l’identification.
• Certificat ou attestation d’inscription municipale (empadronamiento) : Délivré par la mairie dans un délai maximum de trois mois.
• Pour les mineurs de moins de 14 ans ou les personnes sous tutelle juridique : La personne exerçant l’autorité parentale, la tutelle ou un représentant mandaté doit être présente.
• Si c’est votre première inscription comme nationalisé et que vous possédez une TIE ou un Certificat d’Enregistrement comme Citoyen de l’Union Européenne : Ce document doit être présenté.

Certificat de Concordance

Au moment où vous demandez votre DNI, vous pouvez également demander un Certificat de Concordance. Ce document permet de mettre à jour vos informations dans les différentes institutions où figurait votre ancien NIE, comme le Bureau des Étrangers, l’Agence des Impôts ou la Sécurité Sociale. Ainsi, vous pourrez démontrer que vous êtes désormais citoyen espagnol et titulaire d’un DNI.

Le Certificat de Concordance est crucial pour éviter toute confusion et faciliter les démarches futures, garantissant que votre nouvelle identité espagnole soit reconnue dans tous les domaines.

Motifs de refus de la nationalité espagnole par résidence

SVotre demande de nationalité espagnole par résidence peut être refusée pour diverses raisons, telles que :

• Antécédents judiciaires ou policiers.
• Documents non à jour.
• Absence de résidence légale et continue en Espagne.
• Dépôt prématuré de la demande.

Les motifs de refus ne sont pas strictement définis, chaque cas étant évalué individuellement.

Que faire en cas de refus ?

Vous disposez de deux options pour contester la décision :

1. Recours gracieux (Recurso Potestativo de Reposición) :
   Ce recours est présenté devant le même Ministère de la Justice dans un délai d’un mois suivant la notification du refus. Si aucune réponse n’est donnée dans le mois, le recours est considéré comme rejeté, et vous pouvez passer au recours contentieux-administratif. Actuellement, le Ministère connaît des retards dans la résolution de ces recours.
2. Recours contentieux-administratif :
   Ce recours est présenté directement devant l’Audience Nationale dans un délai de deux mois suivant la notification. L’assistance d’un avocat et d’un procureur est obligatoire.

Important ! En cas de refus, il est crucial d’agir rapidement et de consulter un avocat pour évaluer vos options et déposer le recours approprié dans les délais impartis.

Cadre juridique de la nationalité par résidence

L’acquisition de la nationalité par résidence en Espagne est principalement régie par l’article 22 du Code Civil Espagnol.

En outre, le Décret Royal 1004/2015 du 6 novembre a établi le Règlement qui régit le processus d’acquisition de la nationalité espagnole par résidence. L’Ordre JUS/696/2015 du 16 avril clarifie également certains aspects essentiels de ce règlement.

Perte et récupération de la nationalité espagnole

Pourquoi peut-on perdre la nationalité espagnole par résidence ?

Existen diferentes motivos por los que un ciudadano español puede perder su nacionalidad, dependiendo si es español de origen o no.

La perte de la nationalité espagnole dépend de la nature de la nationalité (origine ou non) et des circonstances. Voici les principales raisons :

Espagnols émancipés

Ils peuvent perdre leur nationalité s’ils résident habituellement à l’étranger et :

• Acquièrent volontairement une autre nationalité.
• Utilisent exclusivement la nationalité étrangère qu’ils possédaient avant leur émancipation.
• Passent trois ans sans utiliser leur nationalité espagnole.

Délai : La perte survient trois ans après l’acquisition de la nouvelle nationalité ou l’émancipation, sauf si la personne déclare sa volonté de conserver la nationalité espagnole devant le Registre Civil dans ce délai.

Exceptions :

• L’acquisition de la nationalité de pays ibéro-américains, d’Andorre, des Philippines, de Guinée équatoriale ou du Portugal n’entraîne pas une perte automatique. Une renonciation expresse est nécessaire.
• La renonciation expresse à la nationalité espagnole n’est valable que si la personne possède une autre nationalité et réside habituellement à l’étranger.
• La nationalité espagnole ne peut être perdue si l’Espagne est en guerre.

Espagnols non originaires

Ils peuvent perdre leur nationalité si :

• Ils utilisent exclusivement la nationalité à laquelle ils avaient renoncé en acquérant la nationalité espagnole pendant trois ans.
• Ils entrent volontairement au service des forces armées ou occupent une fonction politique dans un autre pays en violation d’une interdiction expresse du Gouvernement espagnol.
• Une décision judiciaire définitive déclare qu’il y a eu fraude, dissimulation ou mensonge lors de l’acquisition de la nationalité espagnole.

Comment récupérer la nationalité espagnole ?

Une personne ayant perdu la nationalité espagnole peut la récupérer en remplissant les conditions suivantes :

1. Résidence légale en Espagne : Ce critère ne s’applique pas aux émigrants ni à leurs enfants.
2. Déclaration de volonté : Déclarer devant le Registre Civil sa volonté de récupérer la nationalité.
3. Inscription : Faire enregistrer la récupération dans le Registre Civil.

Comment accélérer le traitement d’un dossier de nationalité espagnole ?

Chez Lexmovea, nous savons que pour garantir une résolution rapide d’un dossier de nationalité espagnole par résidence, il est essentiel de soumettre un dossier impeccable dès le départ.

• Documents : Tous les documents doivent être parfaitement lisibles et complets.
• Méthode de soumission : Les demandes présentées par voie télématique ou via un collège professionnel sont traitées beaucoup plus rapidement, car elles sont directement adressées au Ministère de la Justice, sans passer par des registres intermédiaires.
• Délai : Si votre dossier reste non résolu après un an, il est possible d’introduire un recours contentieux-administratif pour accélérer le traitement de la nationalité espagnole.

Si vous avez encore des doutes, sachez que notre équipe d’experts est là pour vous accompagner dans toutes les démarches.

Questions et réponses sur la demande de nationalité espagnole par résidence

1. Combien de temps faut-il pour traiter une demande de nationalité espagnole par résidence ?
   Le processus de demande de nationalité peut prendre entre 1 et 3 ans. Bien que certaines réponses puissent être obtenues plus rapidement, dans certains cas, le délai peut être prolongé en raison de la complexité du dossier.
2. Est-il obligatoire de passer un examen pour obtenir la nationalité espagnole par résidence ?
3. Oui, dans la plupart des cas. Vous devrez passer deux examens : Le CCSE, qui évalue vos connaissances sur la société espagnole. Le DELE, qui certifie votre niveau d’espagnol. Cependant, il existe des exceptions détaillées dans cet article.
4. ¿Puis-je demander la nationalité espagnole par résidence si j’ai des antécédents judiciaires ? Les antécédents judiciaires peuvent compromettre votre demande. Il est fortement recommandé de faire annuler ces antécédents avant de commencer la procédure pour maximiser vos chances de succès.
5. Est-il nécessaire de résider de manière continue en Espagne pour demander la nationalité ? Oui, il est indispensable de maintenir une résidence continue en Espagne. Les absences prolongées peuvent affecter le calcul des années de résidence nécessaires pour déposer une demande.
6. Puis-je travailler en Espagne pendant que j’attends la résolution de ma demande de nationalité ? Oui, tant que vous conservez un permis de résidence valide avec un droit de travail, vous pouvez continuer à travailler sans problème en attendant la résolution de votre demande.
7. Puis-je inclure mes enfants ou mon conjoint dans ma demande de nationalité ? Non, chaque personne doit soumettre une demande individuelle en remplissant les conditions spécifiques de résidence et de documentation.
8. Que dois-je faire si ma demande de nationalité espagnole par résidence est refusée ? En cas de refus, vous avez le droit de : Déposer un recours gracieux (Recurso de Reposición) auprès du Ministère de la Justice dans un délai d’un mois suivant la notification. Introduire un recours contentieux-administratif (Recurso Contencioso-Administrativo) devant l’Audience Nationale dans un délai de deux mois.
9. Puis-je commencer la procédure si j’ai atteint les années de résidence mais que je n’ai pas encore de rendez-vous ? Oui, vous pouvez soumettre votre demande dès que vous remplissez les années de résidence nécessaires. Cependant, les délais pour obtenir un rendez-vous peuvent varier en fonction de votre lieu de résidence en Espagne.
10. Est-il possible d’accélérer le processus de demande de nationalité espagnole par résidence ? Il n’existe pas de moyen direct pour accélérer la procédure. Toutefois, si votre demande reste sans réponse après un an, vous pouvez déposer un recours contentieux-administratif pour accélérer la résolution.
11. Que se passe-t-il si je change de domicile pendant l’attente de la résolution de ma demande ? Il est impératif de notifier tout changement d’adresse. L’administration doit disposer de vos coordonnées actuelles pour vous envoyer toute communication officielle.
12. Peut-on demander la nationalité espagnole en ligne ? Oui, il est possible de soumettre une demande de nationalité espagnole par résidence en ligne via la plateforme numérique du Ministère de la Justice, soit par vous-même, soit par l’intermédiaire d’un représentant autorisé, tel qu’un avocat spécialisé en droit des étrangers.
13. Combien de temps dure chaque étape du processus de nationalité espagnole par résidence ? Le processus complet peut prendre entre 1 et 3 ans : Présentation de la demande : Cela peut prendre quelques semaines. Examen du dossier par le Ministère de la Justice : Entre 12 et 24 mois. Serment de nationalité au Registre Civil : Cela peut prendre plusieurs semaines ou mois, en fonction de la charge administrative.
14. Quel est le montant de la taxe pour la nationalité espagnole par résidence ? La taxe pour le traitement de la nationalité espagnole par résidence s’élève à 104,05 euros. Elle doit être payée lors de la soumission de la demande, et le reçu de paiement doit être inclus dans la documentation.
15. Qui est exempté de passer les examens de nationalité espagnole ? Sont exemptés : Les mineurs de moins de 18 ans. Les personnes reconnues comme ayant un handicap. Les personnes ne sachant ni lire ni écrire (avec justificatifs).
16. Puis-je obtenir la nationalité espagnole par résidence sans être résident en Espagne ? Non, la nationalité espagnole par résidence exige une résidence légale continue en Espagne. La durée minimale est généralement de 10 ans, bien qu’elle puisse être réduite pour certaines catégories, comme les ressortissants latino-américains ou les personnes bénéficiant d’une protection internationale.